Переклад тексту пісні Photographs And Memories - Jim Croce

Photographs And Memories (оригінал)

Photographs and memories, Christmas cards you sent to me -all that I have are these to remember you
Memories that come at night take me to another time, back to a happier day
When I called you mine
But we sure had a good time when we started way back when
Morning walks and bedroom talks
-oh how I loved you then!
Summerskies and lullabies, nights we couldn’t say goodbye
And of all of the things that we knew -not a dream survived!
Photographs and memories,
All the love you gave to me -somehow it just can’t be true
That’s all I’ve left of you
But we sure had a good time when we started way back when
Morning walks and bedroom talks
-oh how I loved you then!

(переклад)

Фотографії та спогади, різдвяні листівки, які ви надіслали мені — все, що у мене — це на пам’ять про вас
Спогади, які з’являються вночі, переносять мене в інший час, у щасливіший день
Коли я називав тебе своїм
Але ми, безперечно, добре провели час, коли починали
Ранкові прогулянки та розмови в спальні
-Ой, як я тебе тоді любив!
Літні небеса та колискові пісні, ночі, коли ми не могли попрощатися
І з усього, що ми знали, не вижив жодної мрії!
Фотографії та спогади,
Вся любов, яку ти дав мені — чомусь це не може бути правдою
Це все, що я від вас залишив
Але ми, безперечно, добре провели час, коли починали
Ранкові прогулянки та розмови в спальні
-Ой, як я тебе тоді любив!