Переклад тексту пісні The Way We Used To - Jim Croce

The Way We Used To (оригінал)

How come we can’t talk the way we used to do
Nothin' seems to be the same
Have we forgotten all the things we knew
Was it you or I who changed
We’ve got to find the answer
Let the secrets fly
Enough of telling stories and our well meaning lies
Things don’t seem to be the same no matter how I try
There’s no rhythm to the rain
Wind still whispers through the leaves on high
But they no longer sing your name
We’ve got to try to build what we had in the past
Tryin’s half the battle if we lose it we can’t last
Heard myself just say the things I could never say before
And listened to the rhythm of the rain
Wind just whispered through the leaves on high
And I though I heard them sing your name
We’ve got to find the answer
Let the secrets fly
Enough of telling stories and our well meaning lies
We’ve got to try to build what we had in the past
Tryin’s half the battle if we lose it we can’t last
Heard myself just say the things I could never say before
And listened to the rhythm of the rain
Wind just whispered through the leaves on high
And I though I heard them sing your name
And I though I heard them sing your name

(переклад)

Чому ми не можемо говорити так, як раніше
Нічого не схоже
Невже ми забули все, що знали
Чи змінився ви чи я
Ми повинні знайти відповідь
Нехай таємниці летять
Досить розповідати історії та нашу брехню з хороших намірів
Здається, все не так, як би я не намагався
Немає ритму дощу
Вітер досі шепоче серед листя на висоті
Але вони більше не співають твоє ім’я
Ми повинні спробувати побудувати те, що ми були у минулому
Спроба – це половина успіху, якщо ми програємо, ми не витримаємо
Я чув, як говорю те, чого ніколи не міг сказати раніше
І прислухався до ритму дощу
Вітер просто шепотів крізь листя на висоті
І хоча я чув, як вони співають твоє ім’я
Ми повинні знайти відповідь
Нехай таємниці летять
Досить розповідати історії та нашу брехню з хороших намірів
Ми повинні спробувати побудувати те, що ми були у минулому
Спроба – це половина успіху, якщо ми програємо, ми не витримаємо
Я чув, як говорю те, чого ніколи не міг сказати раніше
І прислухався до ритму дощу
Вітер просто шепотів крізь листя на висоті
І хоча я чув, як вони співають твоє ім’я
І хоча я чув, як вони співають твоє ім’я