Переклад тексту пісні Stone Walls - Jim Croce

Stone Walls (оригінал)

It’s been too many years
Inside this prison
Too many years just for
One little fight
He got what was comin'
And I think I’ve served enough time
I’m goin' home tonight
That stone looks mighty cold
And the guard that walks that wall
Is just waitin' to get a
Convict in his sights
But if I can clear the top
You can bet I’ll never stop
'Cause I’m goin' home tonight
Because stone walls do a prison
Make iron bars a cage
Any man who says they don’t
Never been inside
'Cause in time the bars get closer
And at night the walls grow tighter
Do you feel like there’s a
Shackle around your mind
Now those guards are on my tail
I can hear those sirens wail
But I know that I’ll get away
And that I’ll be alright
'Cause I’d rather live on the run
Stand free in the morning sun
Than to spend another
Lonely prison night
Because stone walls do a prison
Make iron bars a cage
Any man who says they don’t
Never been inside
'Cause in time the bars get closer
And at night the walls grow tighter
Do you feel like there’s a
Shackle around your mind

(переклад)

Це було занадто багато років
Всередині цієї в'язниці
Забагато років лише для
Один маленький бій
Він отримав те, що було
І я вважаю, що відслужив достатньо часу
Я йду додому сьогодні ввечері
Цей камінь виглядає дуже холодним
І охоронець, що ходить по цій стіні
Просто чекаю, щоб отримати
Засуджений у його полі зору
Але якщо я можу очистити верхню частину
Можна покластися, я ніколи не зупинюся
Тому що сьогодні ввечері я йду додому
Тому що кам’яні стіни — в’язниця
Зробіть залізні прути клітиною
Будь-який чоловік, який каже, що ні
Ніколи не був всередині
Бо з часом ґрати стають ближче
А вночі стіни стають тіснішими
Чи відчуваєте ви, що є
Скуйте навколо свого розуму
Тепер ці охоронці у мене на хвості
Я чую, як вигукують сирени
Але я знаю, що втечу
І що зі мною все буде добре
Тому що я б хотів жити в бігу
Стій вільно під ранковим сонцем
Чим витратити інше
Самотня тюремна ніч
Тому що кам’яні стіни — в’язниця
Зробіть залізні прути клітиною
Будь-який чоловік, який каже, що ні
Ніколи не був всередині
Бо з часом ґрати стають ближче
А вночі стіни стають тіснішими
Чи відчуваєте ви, що є
Скуйте навколо свого розуму