Переклад тексту пісні Speedball Tucker - Jim Croce

Speedball Tucker (оригінал)

I drive a broke-down rig on may-pop tires 40 foot of overload
Lotta people say that I’m crazy because I don’t know how to take it slow
I got a broomstick on the throttle, I gotta rope it up and head right down
Non-stop back to Dallas poppin' them west coast turnarounds
And they call me Speedball, Speedball Tucker
Terror of the highway and all them other truckers
Will tell you that the boy is mad
To be drivin' in a rig like that
You know the rain may blow, snow may snow, and the turnpikes they may freeze
But that don’t bother ol' Speedball, he goin' any damn way he please
He got a broomstick on the throttle to keep his throttle foot a-dancin' 'round
With a cupful of cold, black coffee, and a pocketful of west Coast turnarounds
One day I looked into my rear-view mirror, and comin' up from behind
Was a Georgia state policeman, and a hundred dollar fine
Well, he looked me in the eye as he was writin' me up, he said, driver you been
flyin'
And 95 was the route you was on, it was not the speed limit sign

Speedball Tucker (переклад)

Я керую зламаною установкою на may-pop шинах 40 футів перевантаження
Багато людей кажуть, що я божевільний, тому що я не знаю, як стримуватись повільно
У мене мітла на дросельній заслінці, я повинен підняти її вгору й направити вниз
Без зупинок повертайтеся до Далласа, оточуючи їх на західному узбережжі
І вони називають мене Speedball, Speedball Tucker
Терор шосе та всіх інших далекобійників
Скаже вам, що хлопець божевільний
Їздити на такій платформі
Ви знаєте, що може дути дощ, сніг може випадати, а шлагбауми можуть замерзнути
Але це не бентежить старого Спідбола, він їде будь-яким шляхом
У нього мітла на дросельній заслінці, щоб нога дросельної заслінки танцювала
З чашкою холодної чорної кави та повною кишенькою оборотів на західному узбережжі
Одного разу я подивився у своє дзеркало заднього виду й піднявся ззаду
Був поліцейським штату Джорджія і оштрафував на сто доларів
Ну, він подивився мені у очі, як записував мені , — сказав, що ти був водієм
літаючий
І 95 був маршрутом, яким ви були, а не знаком обмеження швидкості