Переклад тексту пісні Maybe Tomorrow - Jim Croce

Maybe Tomorrow (оригінал)

Smoke another cigarette, have another drink or two
Sit by the telephone 'til morning
She never tells me where she’s goin'
But I think it’s mighty plain
Maybe tomorrow
She’ll be back home again
She wasn’t like this when I met her
Whatever made her change?
Now she never even says I love you
She just comes a-rollin' in
Never wanting to explain
Maybe tomorrow she’ll be back home again
Wish that I could meet him
Just to tell him who I am
I would like to find out what he has
That I don’t have
She never says a thing about him but it’s plain as day
She’s going somewhere every evening
Can’t take it too much longer
I think I’m goin' insane
Maybe tomorrow she’ll be back home again
Wish that I could meet him
Just to tell him who I am
I would like to find out what he has
That I don’t have
She never says a thing about him but it’s plain as day
She’s going somewhere every evening
Can’t take it too much longer
I think I’m goin' insane
Maybe tomorrow she’ll be back home again

(переклад)

Викуріть ще одну сигарету, випийте ще одну або дві
Сидіть біля телефону до ранку
Вона ніколи не каже мені куди вона йде
Але я вважаю, що це дуже просто
Можливо завтра
Вона знову повернеться додому
Вона не була такою, коли я познайомився з нею
Що змусило її змінитися?
Тепер вона навіть не каже, що я люблю тебе
Вона просто заходить
Ніколи не хочу пояснювати
Можливо, завтра вона знову повернеться додому
Я хотів би з ним зустрітися
Просто щоб сказати йому, хто я
Я хотів би дізнатися, що у нього є
чого в мене немає
Вона ніколи нічого не говорить про нього, але це зрозуміло, як день
Щовечора вона кудись ходить
Не можу витримати задовго
Мені здається, що я збожеволію
Можливо, завтра вона знову повернеться додому
Я хотів би з ним зустрітися
Просто щоб сказати йому, хто я
Я хотів би дізнатися, що у нього є
чого в мене немає
Вона ніколи нічого не говорить про нього, але це зрозуміло, як день
Щовечора вона кудись ходить
Не можу витримати задовго
Мені здається, що я збожеволію
Можливо, завтра вона знову повернеться додому