Переклад тексту пісні Cotton Mouth River - Jim Croce

Cotton Mouth River (оригінал)

Well I know that I shouldn’t have done it
I know it just wasn’t right
Cause they got me back up to the cotton mouth river
And I can’t cross late at night
I hear there’s lots of stories told about the cotton mouth river
They tell them time and again
About the men who tried to cross that river by moonlight
And never were heard from again
If I had all my live to live over
I’d have gone to work that day
Instead of going into town
And shooting him down
For a thing I never heard him say
I hear there’s lots of stories told about the cotton mouth river
They tell them time and again
About the men who tried to cross that river by moonlight
And never were heard from again
Well I just made it through the cane break
And I got one foot in the mud
I can hear the hounds obeying but the snake
Around my ankles telling me my running days are done
I hear there’s lots of stories told about the cotton mouth river
They tell them time and again
About the men who tried to cross that river by moonlight
And never were heard from again
I hear there’s lots of stories told about the cotton mouth river
They tell them time and again
About the men who tried to cross that river by moonlight
And never were heard from again

(переклад)

Я знаю, що мені не слід було цього робити
Я знаю, що це було неправильно
Тому що вони повернули мене до ріки з бавовняним гирлом
І я не можу перейти пізно ввечері
Я чув, що розповідають багато історій про річку бавовняного гирла
Кажуть їм раз по раз
Про чоловіків, які намагалися перетнути цю річку при місячному світлі
І більше ніколи про них не чули
Якби я мав усе своє життя, щоб прожити
Того дня я б пішов на роботу
Замість того, щоб їхати в місто
І збити його
За те, чого я ніколи не чув від нього
Я чув, що розповідають багато історій про річку бавовняного гирла
Кажуть їм раз по раз
Про чоловіків, які намагалися перетнути цю річку при місячному світлі
І більше ніколи про них не чули
Ну, я щойно встиг зламати тростину
І я встав однією ногою в багнюку
Я чую, як собаки підкоряються, але змія
Навколо моїх щиколоток говорять, що мої дні бігання закінчилися
Я чув, що розповідають багато історій про річку бавовняного гирла
Кажуть їм раз по раз
Про чоловіків, які намагалися перетнути цю річку при місячному світлі
І більше ніколи про них не чули
Я чув, що розповідають багато історій про річку бавовняного гирла
Кажуть їм раз по раз
Про чоловіків, які намагалися перетнути цю річку при місячному світлі
І більше ніколи про них не чули