Переклад тексту пісні Charley Green, Play That Slide Trombone - Jim Croce

Charley Green, Play That Slide Trombone (оригінал)

I know a fool who blows a horn,
He comes from ‘way down South,
Oh yeah;
And you ain’t seen such blowin' since you been born,
Like when a trombone’s to his mouth.
He wails and moans, grunts and groans.
He can moan just like a cow;
And you ain’t seen such blowin'
Since you been born, ‘Cause he won’t show ‘em how.
Oh, Charley, won’t you play that thing, I mean the slide trombone
Make it talk, Make it sing,
I mean the slide trombone.
If Gabriel knew how you could blow,
He’d let you lead his band, I know.
Oh, Charley, won’t you play that thing,
I mean the slide trombone.
Oh, Charley, play that thing,
I mean the slide trombone.
Make it talk, Make it sing,
I mean the slide trombone.
Now you ain’t seen such movin' hips,
Like when the trombone’s to his lips.
Charley Green, play that thing,
I mean the slide trombone,
Oh, yeah, I mean the slide trombone.

(переклад)

Я знаю дурня, який дме в ріг,
Він походить із «на південь,
О так;
І ти не бачив такого віття відколи ти народився,
Як коли тромбон до його рота.
Він волить і стогне, бурчить і стогне.
Він може стогнати, як корова;
І ти не бачила такого дме
Оскільки ви народилися, тому що він не покаже їм, як.
О, Чарлі, ти не зіграєш ту штуку, я маю на увазі слайд-тромбон
Нехай це говорить, нехай співає,
Я маю на увазі слайд-тромбон.
Якби Габріель знав, як можна дути,
Я знаю, він дозволив тобі очолити його групу.
О, Чарлі, ти не граєш у цю штуку,
Я маю на увазі слайд-тромбон.
О, Чарлі, грай у цю штуку,
Я маю на увазі слайд-тромбон.
Нехай це говорить, нехай співає,
Я маю на увазі слайд-тромбон.
Тепер ви не бачили таких рухливих стегон,
Як коли тромбон до його вуст.
Чарлі Грін, грай у цю штуку,
Я маю на увазі слайд-тромбон,
О, так, я маю на увазі слайд-тромбон.