Переклад тексту пісні Alabama Rain - Jim Croce

Alabama Rain (оригінал)

Lazy days in mid-July
Country Sunday mornin’s
Dusty haze on summer highways
Sweet magnolia callin'
Chorus:
But now and then I find myself
Thinkin' of the days
That (when) we were walking in The Alabama rain
Drive-in movies, Friday nights
Drinkin' beer and laughin'
Somehow things were always right
I just don’t know what happened
Chorus
We were only kids
But then I’ve never heard it said
That kids can’t fall in love
And feel the same
I can still remember the first time
I told you «I love you»
On a dusty mid-July
Country summer’s evenin’s
Weepin' willows sang its lullaby
And shared our secret
Chorus
Walking in the Alabama rain

(переклад)

Ліниві дні в середині липня
Заміський недільний ранок
Пильна імла на літніх автомагістралях
Солодка магнолія кличе
Приспів:
Але час від часу я знаходжу себе
Думаючи про дні
Тоді (коли) ми гуляли під дощем в Алабамі
Фільми на автомобілі, п’ятниця ввечері
П'ю пиво і сміюся
Чомусь завжди все було правильно
Я просто не знаю, що сталося
Приспів
Ми були лише дітьми
Але тоді я ніколи не чув, щоб це говорили
Що діти не можуть закохуватися
І відчувати те саме
Я досі пам’ятаю перший раз
Я казав тобі: «Я люблю тебе»
У пильну середину липня
Заміський літній вечір
Плакучі верби співали свою колискову
І поділився нашим секретом
Приспів
Прогулянка під дощем в Алабамі