Переклад тексту пісні Vrbana Bridge - Jill Sobule

Vrbana Bridge (оригінал)

They stood by the window
And watched the old church
Burn for the second time
The light from the fire
Made her glow like an angel
As she pulled him down and smiled
They lay on the bed
There were shouts all around
They could shut the whole war out
With the squeak of the springs
And tomorrows dreams
And the beating of their hearts
He would lay his arms down for her
She would forgive his brother’s crime
They would do anything
To make it past Vrbana Bridge
Well he looked up to Jesus
And she looked to the east
Where the sun was soon to rise
She asked for Allah’s blessings
To keep them both alive
They had friends in high places
Who could do them a favor
Turn a blind eye
They’d seen so much hate
And death every day

(переклад)

Вони стояли біля вікна
І спостерігав за старою церквою
Згоріти вдруге
Світло від вогню
Змусила її світитися, як янгол
Коли вона потягнула його вниз і посміхнулася
Вони лежали на ліжку
Навкруги були крики
Вони могли закрити всю війну
Зі скрипом пружин
А завтра мрії
І биття їхніх сердець
Він опустив би руки за неї
Вона пробачила б злочин його брата
Вони зробили б що завгодно
Щоб пройти повз міст Врбана
Ну, він зрівнявся на Ісуса
І вона глянула на схід
Там, де скоро мало зійти сонце
Вона просила благословення Аллаха
Щоб залишити їх обох живими
У них були друзі на високих місцях
Хто міг би зробити їм послугу
Закрийте очі
Вони бачили так багато ненависті
І смерть щодня