Переклад тексту пісні Supermodel - Jill Sobule

Supermodel - Jill Sobule
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Supermodel, виконавця - Jill Sobule. Пісня з альбому Jill Sobule, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.04.1995
Лейбл звукозапису: LAVA
Мова пісні: Англійська

Supermodel

(оригінал)
I don’t care what my teachers say
I’m gonna be a Supermodel
Everyone is gonna dress like me, wait and see
When I’m a Supermodel
And my hair will shine like the sea
And everyone will wanna look just like me, me Cause I’m young and I’m hip and so beautiful
I’m gonna be a Supermodel
I’m young and I’m hip — so beautiful
I’m gonna be a Supermodel
I wish that I was like Tori Spelling
With a car like hers and a dad like hers
And I would show them how, how it was done
That’d be fun, that’d be fun
And I’d write my school report
On why I love my jeans, why I love my jeans
And open my locker door
It’s the coolest thing that you’ve ever seen
Cause I’m young and I’m hip — so beautiful
I’m gonna be a Supermodel
I’m young and I’m hip — so beautiful
I’m gonna be a Supermodel
(I didn’t eat yesterday, and I’m not gonna eat today,
And I’m not gonna eat tomorrow — cause I’m gonna be a Supermodel)
So beautiful, beautiful
I’m gonna be a Supermodel
I’m young and I’m hip — so beautiful, beautiful
I’m gonna be a Supermodel
I’m young and I’m hip — so beautiful, beautiful
I’m gonna be a Supermodel
I’m young and I’m hip — so beautiful, beautiful, beautiful
I’m gonna be a Supermodel
Cause I’m young and I’m hip — so beautiful, beautiful
I’m gonna be a Supermodel
I’m gonna be a Supermodel … etc.
(переклад)
Мені байдуже, що говорять мої вчителі
Я буду супермоделлю
Усі одягнеться, як я, почекайте і побачите
Коли я супермодель
І моє волосся буде сяяти, як море
І всі захочуть виглядати так само, як я, я Тому що я молодий, я модний і такий гарний
Я буду супермоделлю
Я молодий і модний — такий гарний
Я буду супермоделлю
Я бажав би, щоб я був як Торі Спеллінг
З такою машиною, як у неї, і таким татом, як у неї
І я показав їм, як, як це робилося
Це було б весело, це було б весело
І я б написав свій шкільний звіт
Про те, чому я люблю свої джинси, чому я люблю свої джинси
І відкрийте двері моєї шафки
Це найкрутіше, що ви коли-небудь бачили
Тому що я молодий і я модний — такий гарний
Я буду супермоделлю
Я молодий і модний — такий гарний
Я буду супермоделлю
(Я вчора не їв, і я не буду їсти сьогодні,
І я не буду їсти завтра — бо я буду супермоделлю)
Так красиво, красиво
Я буду супермоделлю
Я молодий і модний — такий гарний, красивий
Я буду супермоделлю
Я молодий і модний — такий гарний, красивий
Я буду супермоделлю
Я молодий і модний — такий гарний, красивий, красивий
Я буду супермоделлю
Тому що я молодий і я модний — такий гарний, красивий
Я буду супермоделлю
Я буду супермоделлю… тощо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Kissed a Girl 1995
Golden Cage 1989
The Gifted Child 1989
Mom 2009
The Donor Song 2009
Spiderman 2009
While You Were Sleeping 2009
Mexican Pharmacy 2009
Bloody Valentine 2009
Trains 1995
The Jig Is Up 1995
(Theme From) The Girl in the Affair 1995
Wendell Lee 2009
The Couple on the Street 1995
League of Failures 2009
Empty Glass 2009
Sweetheart 2009
Nothing to Prove 2009
A Good Life 2009
Palm Springs 2009

Тексти пісень виконавця: Jill Sobule

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Porque 2016
Monday Don't Mean Anything to Me ft. Errol T. 2007
Land Of The Free ft. 2 Chainz 2021
Used to Be ft. Starlito 2016
...To Necromancy 2005
Tempestous Sermonizers Of Forthcoming Death 2005