Переклад тексту пісні Golden Cage - Jill Sobule

Golden Cage (оригінал)

So frail like a dying bird, so afraid
So pale like a ghost in the wind, blowing away
Waiting for someone to find you
Someone carefully kind
Someone strong enough to hold you
Someone to provide
It’ll cost you and it’s a high price to pay
It’ll cost you for a golden cage
So cold at the slightest touch, so afraid
Still yearning for a burning love, you kill the flame
Waiting for someone to find you
Someone carefully kind
Someone strong enough to hold you
Someone to provide
It’ll cost you and it’s a high price to pay
It’ll cost you for a golden cage
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
Waiting for someone to find you
Someone carefully kind
Someone strong enough to hold you
Someone to provide
It’ll cost you and it’s a high price to pay
It’ll cost you for a golden cage
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world, oh
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world, oh
It’s not a perfect world

Golden Cage (переклад)

Такий тендітний, як вмираюча птиця, такий наляканий
Такий блідий, як привид на вітрі, що здувається
Чекаємо, поки хтось вас знайде
Хтось дбайливо добрий
Хтось достатньо сильний, щоб утримати вас
Хтось надати
Це буде коштувати вам і це високу ціну
Це буде коштувати вам золотої клітки
Такий холодний від найменшого дотику, такий страх
Все ще прагнучи до палаючого кохання, ти вбиваєш полум’я
Чекаємо, поки хтось вас знайде
Хтось дбайливо добрий
Хтось достатньо сильний, щоб утримати вас
Хтось надати
Це буде коштувати вам і це високу ціну
Це буде коштувати вам золотої клітки
Це не ідеальний світ
Це не ідеальний світ
Це не ідеальний світ
Це не ідеальний світ
Чекаємо, поки хтось вас знайде
Хтось дбайливо добрий
Хтось достатньо сильний, щоб утримати вас
Хтось надати
Це буде коштувати вам і це високу ціну
Це буде коштувати вам золотої клітки
Це не ідеальний світ
Це не ідеальний світ
Це не ідеальний світ
Це не ідеальний світ
Це не ідеальний світ
Це не ідеальний світ
Це не ідеальний світ
Це не ідеальний світ
Це не ідеальний світ, о
Це не ідеальний світ
Це не ідеальний світ, о
Це не ідеальний світ