Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Cool To Fall In Love , виконавця - Jill Sobule. Дата випуску: 31.12.1989
Мова пісні: Англійська
Too Cool To Fall In Love(оригінал) |
| I caught you watching me |
| You thought I didn’t see |
| By the way that you stared |
| I know there’s something there |
| Your smile sometimes shows |
| What you don’t want me to know |
| There’s a warmth inside your hide (I can feel) |
| That would start a flame |
| Your little secret stays with me (don't you know) |
| I’ll never give it away |
| Oh you’re too cool to fall in love |
| You’re too cool to fall in love |
| Only fools have open hearts |
| You’re too cool |
| So distant, so free |
| Pretending mystery |
| Calculating every move |
| Tell me what you got to prove |
| It doesn’t matter what we do (no one cares) |
| So why you are still playing safe |
| And don’t you know I would give my heart and soul |
| I’m not the one who’s afraid |
| Oh you’re too cool to fall in love |
| You’re too cool to fall in love |
| Only fools have open hearts |
| You’re too cool |
| You don’t have to act this way |
| Whatcha got to lose |
| I would love to hear you say |
| I do love you |
| Oh you’re too cool to fall in love |
| You’re too cool to fall in love |
| Only fools have open hearts |
| You’re too cool |
| (переклад) |
| Я зловив, як ти дивишся на мене |
| Ви думали, що я не бачу |
| До речі, як ви дивилися |
| Я знаю, що там щось є |
| Ваша посмішка іноді проявляється |
| Що ви не хочете, щоб я знав |
| У твоїй шкурі є тепло (я відчуваю) |
| Це могло б почати полум’я |
| Твоя маленька таємниця залишається зі мною (чи ти не знаєш) |
| Я ніколи не віддам це |
| О, ти занадто крутий, щоб закохатися |
| Ви занадто круті, щоб закохатися |
| Тільки у дурнів відкрите серце |
| Ви занадто круті |
| Так далеко, так вільно |
| Вдаючи таємницю |
| Розрахунок кожного руху |
| Скажи мені, що ти маєш довести |
| Не має значення, що ми робимо (нікого не хвилює) |
| Чому ви все ще граєте безпечно |
| І хіба ти не знаєш, що я віддав би своє серце і душу |
| Я не той, хто боїться |
| О, ти занадто крутий, щоб закохатися |
| Ви занадто круті, щоб закохатися |
| Тільки у дурнів відкрите серце |
| Ви занадто круті |
| Вам не потрібно так діяти |
| Що можна втратити |
| Я хотів би почути, що ви скажете |
| Я люблю тебе |
| О, ти занадто крутий, щоб закохатися |
| Ви занадто круті, щоб закохатися |
| Тільки у дурнів відкрите серце |
| Ви занадто круті |