Переклад тексту пісні Sold My Soul - Jill Sobule

Sold My Soul (оригінал)

I feel like an outline
Where the middle part is missing
And the moonlight is kissing
The details away
I feel like a cliff note
To a novel no one can read
And I feel like such a phony
Like I got 'em all deceived
And I feel like a punch line
Nobody gets
I bet that you’re laughing
And shaking your head
I sold my soul
And nothing happened
Yeah, nothing happened
When I sold my soul
I feel like an outline
To a picture you started to paint
Now the sunlight is fading
The colors away
How’s it feel to have insides
Something to hold
I wish I could touch you
How could I know
When I sold my soul
And nothing happened
Yeah, nothing happened
When I sold my soul
Just a big black hole
And nothing happened
And I bet you’re laughin'
'Cause I sold my soul

(переклад)

Я відчуваю як контур
Де середня частина відсутня
І місячне світло цілує
Деталі геть
Я відчуваю ноту скелі
До романа, якого не може прочитати
І я почуваюся таким обманом
Ніби я їх усіх обдурив
І я відчуваю як удар
Ніхто не отримує
Б’юся об заклад, що ти смієшся
І похитати головою
Я продав душу
І нічого не сталося
Так, нічого не сталося
Коли я продав душу
Я відчуваю як контур
До картини, яку ви почали малювати
Тепер сонячне світло згасає
Кольори геть
Як це — мати нутрощі
Щось тримати
Я хотів би доторкнутися до тебе
Як я міг знати
Коли я продав душу
І нічого не сталося
Так, нічого не сталося
Коли я продав душу
Просто велика чорна діра
І нічого не сталося
І я б’юся об заклад, ти смієшся
Бо я продав душу