Переклад тексту пісні Margaret - Jill Sobule

Margaret (оригінал)

Margaret, back in Junior High
Margaret, all yellow curled
She was the most popular girl
Margaret, she was beautiful
Margaret developed first
We all thought she had all the luck in the world
She never noticed me, what could I give her?
I knew someday I would have to forgive her
Ooh Margaret, dear Margaret
Such a lucky girl
How could I ever forget Margaret
Meanwhile, ten years later
Margaret moved to West Hollywood
We all thought she could make it if anyone could
Margaret, she missed the reunion
Margaret, we never heard
What became of St. Mary’s glamorous girl
Until the day at the video center
A man held a tape with a girl on the cover
In bad lingerie on a Cadillac fender
Ooh Margaret, dear Margaret
Such a lucky girl
Our St. Mary’s girl
How could I ever forget Margaret

(переклад)

Маргарет, ще в старшій школі
Маргарет, вся жовта завита
Вона була найпопулярнішою дівчиною
Маргарет, вона була гарна
Маргарет розвинулася першою
Ми всі думали, що їй пощастило на світі
Вона ніколи не помічала мене, що я міг їй дати?
Я знав, що колись мені доведеться пробачити її
О, Маргарет, дорога Маргарет
Така щаслива дівчина
Як я міг забути Маргарет
Тим часом через десять років
Маргарет переїхала в Західний Голлівуд
Ми всі думали, що вона зможе зробити це, якщо хтось зможе
Маргарет, вона пропустила зустріч
Маргарет, ми ніколи не чули
Що сталося з гламурною дівчиною Святої Марії
До дня у відеоцентрі
Чоловік тримав стрічку з дівчиною на обкладинці
У поганій білизні на крилі Cadillac
О, Маргарет, дорога Маргарет
Така щаслива дівчина
Наша Марієцька дівчина
Як я міг забути Маргарет