Переклад тексту пісні Living Color - Jill Sobule

Living Color - Jill Sobule
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living Color, виконавця - Jill Sobule.
Дата випуску: 31.12.1989
Мова пісні: Англійська

Living Color

(оригінал)
You’ve opened up my careful eyes
Woke up from a black and white slumber
I notice things I didn’t before
I dream with you in living color, in living color, now
Fingertips touch a granite heart
I open up like a flower
Light as the wind that carries me there
Unto the land of living color, of living color
Time can now pass through the haze
Memories form more bright
Loving you dulled senses come alive
In living color, in living color, now
A wet moon shines a prismed light
Reflecting a vision of wonder
I notice things I didn’t before
I see myself in living color
Time can now pass through the haze
Memories form more bright
Loving you dulled senses come alive
In living color, in living color, now
In living color, in living color, now, now
Loving you dulled senses come alive
In living color, in living color, now
In living color, in living color, now
In living color, in living color, now
In living color, in living color, now
Living color, living color, now
In living color, in living color, now, now
(переклад)
Ви відкрили мої обережні очі
Прокинувся від чорно-білого сну
Я помічаю речі, яких не помічав раніше
Я мрію з тобою в живому кольорі, у живому кольорі, зараз
Кінчики пальців торкаються гранітного серця
Я розкриваюся як квітка
Легкий, як вітер, що несе мене туди
До країни живого кольору, живого кольору
Час тепер може проходити крізь туман
Спогади формуються яскравіше
Любити тебе притуплені почуття оживають
У живому кольорі, у живому кольорі, зараз
Місяць мокрий світить призрачним світлом
Відображення бачення дива
Я помічаю речі, яких не помічав раніше
Я бачу себе в живому кольорі
Час тепер може проходити крізь туман
Спогади формуються яскравіше
Любити тебе притуплені почуття оживають
У живому кольорі, у живому кольорі, зараз
У живому кольорі, у живому кольорі, зараз, зараз
Любити тебе притуплені почуття оживають
У живому кольорі, у живому кольорі, зараз
У живому кольорі, у живому кольорі, зараз
У живому кольорі, у живому кольорі, зараз
У живому кольорі, у живому кольорі, зараз
Живий колір, живий колір, зараз
У живому кольорі, у живому кольорі, зараз, зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Supermodel 1995
I Kissed a Girl 1995
Golden Cage 1989
The Gifted Child 1989
Mom 2009
The Donor Song 2009
Spiderman 2009
While You Were Sleeping 2009
Mexican Pharmacy 2009
Bloody Valentine 2009
Trains 1995
The Jig Is Up 1995
(Theme From) The Girl in the Affair 1995
Wendell Lee 2009
The Couple on the Street 1995
League of Failures 2009
Empty Glass 2009
Sweetheart 2009
Nothing to Prove 2009
A Good Life 2009

Тексти пісень виконавця: Jill Sobule

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Holding on to a Gun 2022
Nossa Senhora das Fêmeas 2001
Aldırma 1995
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022