Переклад тексту пісні Life Goes On Without You - Jill Sobule

Life Goes On Without You (оригінал)

We get over things faster than we think
A week, a month, a year, I’ll get over you
The sadness dies, the pain forgotten
And sometimes along with the better times
I must remember this
Life goes on without you
I must remember this
Now I’m alone
I must remember this
Life goes on without you
I must rememger this
I’ll love again
We get over things better than we think
We grieve, we move on, I’ll get over you
The anger fades, indifference will rise
And something will fill up the empty space
I must remember this
Life goes on without you
I must remember this
Now I’m alone
I must remember this
Life goes on without you
I must rememger this
I’ll love again
It’s just a matter, a matter of time
You fell out of love, but so will I
It’s just a matter of
Must remember this
Life goes on without you
I must remember this
I’ll love again

(переклад)

Ми доходимо все швидше, ніж думаємо
Тиждень, місяць, рік, я переживу вас
Смуток вмирає, біль забувається
А іноді разом із кращими часами
Я мушу це пам’ятати
Життя триває без вас
Я мушу це пам’ятати
Тепер я один
Я мушу це пам’ятати
Життя триває без вас
Я мушу це запам’ятати
я буду любити знову
Ми переживаємо речі краще, ніж думаємо
Ми сумуємо, рухаємося далі, я переможу вас
Гнів згасає, байдужість підвищиться
І щось заповнить порожній простір
Я мушу це пам’ятати
Життя триває без вас
Я мушу це пам’ятати
Тепер я один
Я мушу це пам’ятати
Життя триває без вас
Я мушу це запам’ятати
я буду любити знову
Це просто справа, справа часу
Ти розлюбив, але й я
Це лише справа
Треба пам'ятати про це
Життя триває без вас
Я мушу це пам’ятати
я буду любити знову