Переклад тексту пісні I Don't Wanna Wake Up - Jill Sobule

I Don't Wanna Wake Up (оригінал)

Oh my lord
I think I saw the light
It was in the kitchen
Blinking oh so bright
And standing there was an angel
Making angel dust
She said go grab your blanket
And you can come with us
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
Oh my lord
I think I’ve been redeemed
To tell the honest truth
I always wanted to believe
Now I’m flying
Flying through the sky
There’s snakes down there below me
But they can’t jump this high
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
I sang with wise Old Solomon
I sang his dirty song
I met with Cain and Abel
And we all got along
I blew that horn with Joshua
The wall came tumbling down
I wrapped my blanket round me
Dug that crazy sound
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
Crossed the river Jorden
Back down to Silver Lake
When I arise will I be reborn
Or wake up with a bad headache
But for now I hear the voices
Of the ones that I hold dear
In my slumber there’s nothing left to fear
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up

(переклад)

О мій пане
Здається, я бачив світло
Це було на кухні
Блимає так яскраво
І стояв ангел
Виготовлення ангельського пилу
Вона сказала йди, візьми свою ковдру
І ти можеш піти з нами
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Не хочу прокидатися
О мій пане
Мені здається, що я викуплений
Сказати чесно
Я завжди хотів вірити
Тепер я літаю
Летить по небу
Піді мною внизу змії
Але вони не можуть стрибати так високо
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Не хочу прокидатися
Я спів із мудрим Старим Соломоном
Я співав його брудну пісню
Я зустрічався з Каїном та Авелем
І ми всі порозумілися
Я трубив у цей ріг із Джошуа
Стіна впала
Я обгорнув свою ковдру
Викопав цей божевільний звук
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Не хочу прокидатися
Перетнув річку Йорден
Поверніться до Срібного озера
Коли я встану, я відроджуся
Або прокинутися з сильним головним болем
Але поки я чую голоси
З тих, які мені дуже дорогі
У моєму сні немає чого боятися
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Я не хочу прокидатися
Не хочу прокидатися