Переклад тексту пісні Good Person Inside - Jill Sobule

Good Person Inside (оригінал)

i know everyone’s a good person inside
everyone wants to be loved inside
so whenever i think you wasted my time
i try to remember the good things inside
well you haven’t killed anyone as far as we know
and you seem very nice to your sister
you have very good taste in clothes and guitars
and very young girls
i know everyone’s a good person inside
everyone wants to be loved inside
so whenever i think what a dick what a liar
i try to remember the good things inside
well your smile is as wide as Montana
and your eyes as deep as the Caspian sea
well i guess these don’t count as the things from inside
but these are the things that made me blind
these are the things that made me blind
what i was thinking i wasn’t thinking at all
if i knew what i did today would i make the same mistake
probably
cause your hands are as big as Montana
and your lips as sweet as red vines
well i guess these don’t count as the things from inside
but these are the things that made me blind
these are the things that made me blind
your as sharp as a tack, your as loyal as a cat
you were great in the sack even if you have hair on your back
you made me weak at the knees, gave me no disease
what more could i ask i wont dig deeper then that
la, la, la

(переклад)

я знаю, що всі всередині хороші люди
кожен хоче, щоб їх любили всередині
тож коли я думаю, що ти витратив мій час
Я намагаюся згадати про хороші речі всередині
ви нікого не вбивали, наскільки нам відомо
і ти здається дуже добрим до своєї сестри
у вас дуже хороший смак до одягу та гітар
і дуже молоді дівчата
я знаю, що всі всередині хороші люди
кожен хоче, щоб їх любили всередині
так що коли я думаю, який хер, який брехун
Я намагаюся згадати про хороші речі всередині
ну, твоя посмішка така ж широка, як Монтана
а твої очі глибокі, як Каспійське море
Ну, я думаю, це не враховується як речі зсередини
але це те, що зробив мене сліпим
це те, що зробив мене сліпим
про що я думав, я взагалі не думав
якби я знав, що робив сьогодні, я робив би ту саму помилку
ймовірно
бо ваші руки такі ж великі, як Монтана
і твої губи солодкі, як червоні лози
Ну, я думаю, це не враховується як речі зсередини
але це те, що зробив мене сліпим
це те, що зробив мене сліпим
ти гострий, як стрижка, ти вірний, як кіт
ти був чудовий у мішку, навіть якщо у тебе волосся на спині
ти зробив мене слабким у колінах, не дав мені хвороби
що ще я можу запитати, я не буду копати глибше
ля, ля, ля