Переклад тексту пісні Clever - Jill Sobule

Clever (оригінал)

I can be clever, I can be clever
I can charm your pants off, I can be clever
And I can be funny, I can make you laugh
I know how to amuse you, I can make you laugh
And I can be tender ooohh I can be dirty
I can make you feel like you rule the world
And I could be patient ooohh I can be kind
I know how to listen or look like I am
I can be trusted ooohh I can be trusted
As far as you can throw me, I can be trusted
I can be blue I can get real depressed
I can stay all day in my bed
I can get anxious ooohh I can get anxious
When I think of you I just get anxious
I can get angry ooohh I can get angry
I can smash your windshield I can get angry
I can’t wait to be in your arms again
'Cause I always think this will be the last time
When you dig deep and you see more and you get bored
I could be sorry I could be sorry
About your windshield I’d be sorry
And I could be clever ooohh I could be clever
I can charm your pants off
I can be clever

(переклад)

Я можу бути розумним, я можу бути розумним
Я можу зачарувати твої штани, я можу бути розумним
І я можу бути смішним, я можу розсмішити вас
Я знаю, як розважити вас, я можу вас розсмішити
І я можу бути ніжним, ооо, я можу бути брудним
Я можу змусити вас відчути, що ви керуєте світом
І я можу бути терплячим, ооо, я можу бути добрим
Я вмію слухати або виглядати так, як я є
Мені можна довіряти, ооо, мені можна довіряти
Наскільки ви можете кинути мене, мені можна довіряти
Я можу бути блакитним, я можу впасти в справжню депресію
Я можу залишатися цілий день у своєму ліжку
Я можу хвилюватися оооо, я можу хвилюватися
Коли я думаю про тебе, я просто хвилююся
Я можу розсердитися оооо, я можу розсердитися
Я можу розбити твоє лобове скло, я можу розсердитися
Я не можу дочекатися, щоб знову опинитися у твоїх обіймах
Тому що я завжди думаю, що це буде востанній раз
Коли копаєш глибоко і бачиш більше, і тобі нудно
Я можу вибачити, можу вибачити
Про ваше лобове скло мені буде шкода
І я можу бути розумним, оооо, я можу бути розумним
Я можу зачарувати твої штани
Я вмію бути розумним