Переклад тексту пісні Nothing Natural - Jill Sobule

Nothing Natural (оригінал)

nothing natural could come between
enamored mortals such as we
the winds may blow us far apart
but nothing will undo our hearts
no matter how far I wander, what stars I’m under
I’ll always come back to you
nothing natural could turn the tide
that washes over both our lives
by day we’ll burn, by night we’ll rust
and who knows what becomes of us
no matter how far I tumble, what stars I’m under
I’ll always come back to you
to you
to you
no matter how far I wander, what stars I’m under
I’ll always come back to you
no matter how far I tumble, what spell I’m under
I’ll always come back to you

Nothing Natural (переклад)

нічого природного не могло стати між собою
закоханих смертних, таких як ми
вітри можуть рознести нас далеко один від одного
але ніщо не зруйнує наших сердець
Неважливо, як далеко я блукаю, під якими зірками я перебуваю
Я завжди повернусь до вас
ніщо природне не могло переломити ситуацію
що омиває наше життя обох
вдень ми будемо горіти, вночі ми будемо іржавіти
і хто знає, що з нами станеться
Неважливо, як далеко я впаду, під якими зірками я перебуваю
Я завжди повернусь до вас
тобі
тобі
Неважливо, як далеко я блукаю, під якими зірками я перебуваю
Я завжди повернусь до вас
Неважливо, як далеко я впаду, під яким заклинанням я
Я завжди повернусь до вас