Переклад тексту пісні Tourniquet - Jeremy Messersmith

Tourniquet (оригінал)

When I see you crying
If your tears run out
I will lasso you a thundercloud
When you’re tired of trying
I won’t stay away
I don’t care what other people say
When there’s nothing left to do
I will pull you close, wrap my arms around you
No, I won’t let you slip
I’ll be your tourniquet
No, I won’t ever quit
I’ll be your tourniquet
When you’ve been forgotten
Labeled left for lost
Given up, knocked down, and written off
When you feel like dying
Think you won’t be missed
I will be there in an ambulance
When there’s nothing left to do
I will pull you close, wrap my arms around you
No, I won’t let you slip
I’ll be your tourniquet
No, I won’t ever quit
I’ll be your tourniquet
No, I won’t let you slip
I’ll be your tourniquet
No, I won’t ever quit
I’ll be your tourniquet
No, I won’t let you slip
I’ll be your tourniquet
No, I won’t ever quit
I’ll be your tourniquet

(переклад)

Коли я бачу, як ти плачеш
Якщо твої сльози закінчаться
Я ласо для вас грозовою хмарою
Коли ви втомилися пробувати
Я не залишаюся осторонь
Мені байдуже, що говорять інші
Коли нема чого робити
Я притягну тебе до себе, обхоплю тебе руками
Ні, я не дозволю вам послизнутися
Я буду твоїм джгутом
Ні, я ніколи не вийду
Я буду твоїм джгутом
Коли про тебе забули
Позначений як втрачений
Здали, збили і списали
Коли хочеться померти
Думайте, що вас не пропустять
Я буду туди на швидкій
Коли нема чого робити
Я притягну тебе до себе, обхоплю тебе руками
Ні, я не дозволю вам послизнутися
Я буду твоїм джгутом
Ні, я ніколи не вийду
Я буду твоїм джгутом
Ні, я не дозволю вам послизнутися
Я буду твоїм джгутом
Ні, я ніколи не вийду
Я буду твоїм джгутом
Ні, я не дозволю вам послизнутися
Я буду твоїм джгутом
Ні, я ніколи не вийду
Я буду твоїм джгутом