Переклад тексту пісні Organ Donor - Jeremy Messersmith

Organ Donor (оригінал)

I was born in a mortuary
Full of worry
Ice water in my veins
Gave my heart in the school library
Never knew her name
Lost my tongue in the sanctuary
«Heaven spare me!»
Hands raised above my head
Sent my brain to the seminary
Never seen again…
Swing low
Grey bones
I don’t know
If I’ll ever be whole again
Left my spine in the wedding chapel
Full of people
Feet turning into lead
Lost a leg at the iron foundry
Where they found me dead
Drained my blood at the mortuary
No more worry
Ice water in my veins
Took my bones to the cemetary
Where they still remain
Swing low
Grey bones
I don’t know
If I’ll ever be whole again

Organ Donor (переклад)

Я народився у моргу
Повний турбот
Крижана вода в моїх венах
Віддав серце в шкільній бібліотеці
Ніколи не знав її імені
Втратив язик у святині
«Небо пощади мене!»
Руки підняті над головою
Відправив мій мозок до семінарії
Більше ніколи не бачив…
Гойдайся низько
Сірі кістки
Не знаю
Якщо я коли-небудь знову буду цілим
Залишив хребет у весільній каплиці
Повний людей
Ноги перетворюються на свинець
Втратив ногу на чавуноливарному цеху
Де вони знайшли мене мертвим
Злив мою кров у моргу
Більше не хвилюйтеся
Крижана вода в моїх венах
Відвіз мої кістки на кладовище
Де вони й досі залишаються
Гойдайся низько
Сірі кістки
Не знаю
Якщо я коли-небудь знову буду цілим