| Violet! (оригінал) | Violet! (переклад) |
|---|---|
| Violet | фіолетовий |
| Streaks of earth matted in her hair | Смуги землі сплуталися в її волоссі |
| Beaten down, but she won’t scare | Збита, але вона не злякає |
| Blinks her eyes, battered green and blue | Моргає очима, побитими зелено-блакитними |
| Ignorance can leave an awful bruise | Незнання може залишити жахливий синець |
| So get up! | Тож вставай! |
| Get up! | Вставай! |
| Come on and get up, Violet! | Давай і вставай, Віолет! |
| Blade of grass in her aching fist | Травинка в її болісному кулаку |
| Sets her jaw, no she won’t quit | Стискає щелепу, ні, вона не кинеться |
| She’ll take the fight to streets and avenues | Вона поведе боротьбу на вулицях і проспектах |
| A little dirt can make a flower bloom | Трохи бруду може змусити квітку розквітнути |
