Переклад тексту пісні Violet! - Jeremy Messersmith

Violet! (оригінал)

Violet
Streaks of earth matted in her hair
Beaten down, but she won’t scare
Blinks her eyes, battered green and blue
Ignorance can leave an awful bruise
So get up!
Get up!
Come on and get up, Violet!
Blade of grass in her aching fist
Sets her jaw, no she won’t quit
She’ll take the fight to streets and avenues
A little dirt can make a flower bloom

Violet! (переклад)

фіолетовий
Смуги землі сплуталися в її волоссі
Збита, але вона не злякає
Моргає очима, побитими зелено-блакитними
Незнання може залишити жахливий синець
Тож вставай!
Вставай!
Давай і вставай, Віолет!
Травинка в її болісному кулаку
Стискає щелепу, ні, вона не кинеться
Вона поведе боротьбу на вулицях і проспектах
Трохи бруду може змусити квітку розквітнути