Переклад тексту пісні Tatooine - Jeremy Messersmith

Tatooine (оригінал)

Twin suns of Tatooine
Taught me everything I know
Twin suns of Tatooine
Taught me everything I know
There’s room up there for second chances
Singles are fine but doubles are fantastic
I’d like to think that there’s a star for me and you
Spinning round, falling for one another
Twin suns of Tatooine
Taught me everything I know
Twin suns of Tatooine
Taught me everything I know
Solos are fine but duets are romantic
A pair is grand but a trio’d be disastrous
I’d like to think that there’s a star for me and you
Spinning round, falling for one another

Tatooine (переклад)

Подвійні сонця Татуїну
Навчив мене всьому, що знаю
Подвійні сонця Татуїну
Навчив мене всьому, що знаю
Там є місце для другого шансу
Одиночні – це добре, але парні – фантастичні
Я хотів би думати, що для мене і для вас є зірка
Крутиться, падає один на одного
Подвійні сонця Татуїну
Навчив мене всьому, що знаю
Подвійні сонця Татуїну
Навчив мене всьому, що знаю
Соло – це добре, але дуети – романтичні
Пара — це велично, але тріо було б катастрофічно
Я хотів би думати, що для мене і для вас є зірка
Крутиться, падає один на одного