Переклад тексту пісні John the Determinist - Jeremy Messersmith

John the Determinist (оригінал)

Polished up and standing in a row
Wind up the gears, watch them go
People made of spring and sparks
Humming with electric hearts
Hoping for a ghost inside the shell
But if it’s there it’s hidden well
All we are is ticks and tocks
Seconds in a pocket watch
Oh you silly things
I’ve got you figured out
Oh you silly things
I’ve got you figured out
Walking on a January lake
I feel the ice around me break
One more ripple in the pond
Stretches out until it’s calm
Oh you silly things
I’ve got you figured out
Oh you silly things
I’ve got you figured out

John the Determinist (переклад)

Відшліфований і стоїть в ряді
Закрутіть шестерні, спостерігайте за ними
Люди з весни та іскри
Гудять електричними сердечками
Сподіваючись на привид всередині оболонки
Але якщо вона там є, то добре прихована
Все, що ми — це ціки та такки
Секунди в кишеньковому годиннику
О, дурні речі
Я вас зрозумів
О, дурні речі
Я вас зрозумів
Прогулянка по січневому озеру
Я відчуваю, як лід навколо мене ламається
Ще одна хвиля в ставку
Розтягується, поки не заспокоїться
О, дурні речі
Я вас зрозумів
О, дурні речі
Я вас зрозумів