Переклад тексту пісні Knots - Jeremy Messersmith

Knots (оригінал)

Black sweatband, sticks blur in her hands;
she’s the drummer
She weaves a beat through the Kinks and Deep Purple covers
Can’t shake her off
She keeps me tied in knots
I’m tangled from the inside out
Strung out and tired, a funeral-crier;
I’m heartsick
So I twist and turn till the ropes start to burn and I’m frantic
Can’t shake her off
She keeps me tied in knots
I’m tangled from the inside out
All those uptown boys making noise;
she just yawns
With a wicked back beat, she flips them off and then she’s gone
Can’t shake her off
She keeps me tied in knots
I’m tangled from the inside out

Knots (переклад)

Чорна пов'язка, палички розпливаються в її руках;
вона барабанщик
Вона вплітає такт через кавери Kinks і Deep Purple
Не можу позбутися її
Вона тримає мене в вузлах
Я заплутався зсередини
Розтягнутий і втомлений, похоронний плач;
Мене болить серце
Тож я крутюся й обертаюся, поки мотузки не почнуть горіти, і я не в сказі
Не можу позбутися її
Вона тримає мене в вузлах
Я заплутався зсередини
Усі ці хлопці з центру міста шумлять;
вона просто позіхає
Зі злим ударом вона відключає їх, а потім йде
Не можу позбутися її
Вона тримає мене в вузлах
Я заплутався зсередини