Переклад тексту пісні Dead End Job - Jeremy Messersmith

Dead End Job (оригінал)

Trying hard to stay awake
Over time without a break
I’ll catch the night bus home
You won’t have to sleep alone
I wear this crisp white shirt for you
I work this dead end job for you
My guitar’s out in the shed
But I will stumble into bed
Time will break these hands
Two kids, one minivan
I bought that diamond ring for you
I’d buy anything for you
From the dark side of the street
I hung around to watch him leave
I watched him kiss your neck
So soft and violent
But I won’t say a word to you
I would lose my pride for you
I’d lose everything for you

Dead End Job (переклад)

Намагаючись не спати
З часом без перерви
Я встигаю на нічний автобус додому
Вам не доведеться спати одному
Я ношу цю яскраву білу сорочку для вас
Я виконую цю тупикову роботу для вас
Моя гітара в сараї
Але я залізу в ліжко
Час поламає ці руки
Двоє дітей, один мінівен
Я купив для вас цей діамантовий перстень
Я купив би для вас будь-що
З темної сторони вулиці
Я посидів, поспостерігаючи, як він йде
Я бачив, як він цілував твою шию
Такий м’який і жорстокий
Але я не скажу вам ні слова
Я втратив би свою гордість за вас
Я втратив би все для тебе