Переклад тексту пісні If I Didn't Know - Jenny Owen Youngs

If I Didn't Know - Jenny Owen Youngs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Didn't Know, виконавця - Jenny Owen Youngs.
Дата випуску: 25.05.2009
Мова пісні: Англійська

If I Didn't Know

(оригінал)
If I didn’t know I couldn’t want you
If I didn’t know I couldn’t want you
If I didn’t know I couldn’t want you more
Monday morning
Back to work
Just like you said
If I keep moving then I won’t be counted dead
Dead
Grease the hinges but they still refuse to budge
The ceiling changes if I wait for long enough
Enough
Something’s lost when I translate you
Think I have it then it slips through
Decoding you has proved the hardest thing
I know you love me if it starts to sting
If I didn’t know I couldn’t want you
If I didn’t know I couldn’t want you
If I didn’t know I couldn’t want you more
Friday evening and the drinks we pass around
You said, «Jenny you look better on the ground»
Ground
My name spells emergency
Quick
Darling make me hurt
I’m begging you on scabby knees and swallowing your dirt
Dirt
Something’s lost when I translate you
Think I have it then it slips through
Decoding you has proved the hardest thing
I know you love me if it starts to sting
If I didn’t know I couldn’t want you
If I didn’t know I couldn’t want you
If I didn’t know I couldn’t want you more
If I didn’t know I couldn’t want you
(If I didn’t know)
If I didn’t know I couldn’t want you
(If I didn’t know)
If I didn’t know I couldn’t want you more
(If I didn’t know)
If I didn’t know I couldn’t want you more
(переклад)
Якби я не знав, не міг би хотіти вас
Якби я не знав, не міг би хотіти вас
Якби я не знав, не міг би хотіти тебе більше
ранок понеділка
Повернутися до роботи
Як ти сказав
Якщо я буду рухатися, мене не вважатиму мертвим
Мертвий
Змастіть петлі, але вони все одно не зрушуються з місця
Стеля змінюється, якщо я чекаю достатньо довго
Достатньо
Коли я перекладаю вас, щось загубилося
Подумайте, що я воно є і тоді воно пролізе
Розшифрувати вас виявилося найважчим
Я знаю, що ти мене любиш, якщо це почне жалити
Якби я не знав, не міг би хотіти вас
Якби я не знав, не міг би хотіти вас
Якби я не знав, не міг би хотіти тебе більше
Вечір п’ятниці та напої, які ми роздаємо
Ви сказали: «Дженні, ти краще виглядаєш на землі»
Земля
Моє ім’я означає надзвичайний стан
Швидко
Любий, зроби мені боляче
Я благаю вас на колінах із коростами і ковтаючи ваш бруд
Бруд
Коли я перекладаю вас, щось загубилося
Подумайте, що я воно є і тоді воно пролізе
Розшифрувати вас виявилося найважчим
Я знаю, що ти мене любиш, якщо це почне жалити
Якби я не знав, не міг би хотіти вас
Якби я не знав, не міг би хотіти вас
Якби я не знав, не міг би хотіти тебе більше
Якби я не знав, не міг би хотіти вас
(Якщо я не знав)
Якби я не знав, не міг би хотіти вас
(Якщо я не знав)
Якби я не знав, не міг би хотіти тебе більше
(Якщо я не знав)
Якби я не знав, не міг би хотіти тебе більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oh the Bliss ft. Jenny Owen Youngs 2018
Wake Up 2012
Fuck, Was I 2006
Like a Gift from God or Whatever ft. Jenny Owen Youngs 2014
Great Big Plans 2011
Sleep Machine 2012
Born to Lose 2015
Pirates 2015
Over the Bow 2015
Led to the Sea 2015
Have You Forgotten 2011
Sunfish 2021
Love For Long 2012
O God 2012
So Long 2012
Long Black Veil 2017
Your Apartment 2012
Two By Two 2012
Already Gone 2012
Why You Fall 2012

Тексти пісень виконавця: Jenny Owen Youngs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016
1:00 2021