Переклад тексту пісні Drinking Song - Jenny Owen Youngs

Drinking Song - Jenny Owen Youngs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drinking Song, виконавця - Jenny Owen Youngs.
Дата випуску: 09.04.2007
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Drinking Song

(оригінал)
Everything I touch turns to shit
Everyone I try to love won’t hear of it
Now my hands are overfull of things I’d like to give
Does anybody want it?
Does anybody want it?
Does anybody want me?
I’ve been mapping it out
I don’t know what’s wrong with me
But I wish that it was something else
I’ve been mapping it out
Maybe you should find a girl who cares about herself
There’s solace at the bottom of a bottle
ba da da da da da
There’s solace at the bottom of a bottle
ba da da da da da
Everywhere I look I see your face
No button I can push, delete, erase
Got nothing straight but for the emptiness
No one left for me to miss
I’ve been mapping it out
I don’t know what’s wrong with me
But I wish that it was something else
I’ve been mapping it out
Maybe you should find a girl who cares about herself
There’s solace at the bottom of a bottle
ba da da da da da
There’s solace at the bottom of a bottle
ba da da da da da
Down here we’ve got so much time to forget
I wonder if this is how I pay for the things I’ve broken carelessly
Nobody wants to step on it
I guess I just keep drinking
There’s solace at the bottom of a bottle
ba da da da da da
There’s solace at the bottom of a bottle
ba da da da da da
The problem with falling is
sooner or later you have to hit something
(переклад)
Все, чого я торкаюся, перетворюється на лайно
Усі, кого я намагаюся полюбити, не почують про це
Тепер мої руки переповнені речей, які я хотів би дати
Хтось цього хоче?
Хтось цього хоче?
Хтось хоче мене?
Я планував це 
Я не знаю, що зі мною
Але хотілося б, щоб це було щось інше
Я планував це 
Можливо, вам варто знайти дівчину, яка піклується про себе
На дні пляшки є розрада
ба да да да да да
На дні пляшки є розрада
ба да да да да да
Куди б я не глянув, я бачу твоє обличчя
Немає кнопки, яку я можу натиснути, видалити, стерти
Не маю нічого прямого, крім порожнечі
Мені не залишилося нікого, за яким я пропустив
Я планував це 
Я не знаю, що зі мною
Але хотілося б, щоб це було щось інше
Я планував це 
Можливо, вам варто знайти дівчину, яка піклується про себе
На дні пляшки є розрада
ба да да да да да
На дні пляшки є розрада
ба да да да да да
Тут у нас так багато часу, щоб забути
Цікаво, чи так я плачу за речі, які необережно зламав
Ніхто не хоче наступати на нього
Здається, я просто продовжую пити
На дні пляшки є розрада
ба да да да да да
На дні пляшки є розрада
ба да да да да да
Проблема з падінням є
рано чи пізно тобі доведеться щось вдарити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oh the Bliss ft. Jenny Owen Youngs 2018
Wake Up 2012
Fuck, Was I 2006
Like a Gift from God or Whatever ft. Jenny Owen Youngs 2014
Great Big Plans 2011
Sleep Machine 2012
Born to Lose 2015
Pirates 2015
Over the Bow 2015
Led to the Sea 2015
Have You Forgotten 2011
Sunfish 2021
Love For Long 2012
O God 2012
So Long 2012
Long Black Veil 2017
Your Apartment 2012
Two By Two 2012
Already Gone 2012
Why You Fall 2012

Тексти пісень виконавця: Jenny Owen Youngs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004
Is It Magic? 2008
Horizonte 2018
Hula Hoop 2021