Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moj dragi, виконавця - Jelena Karleusa. Дата випуску: 05.09.2018
Мова пісні: Словенський
Moj dragi(оригінал) |
| Drugi dan stojim ispred ogledala |
| Bojim se, nisam dovoljno vežbala |
| Da se ne odam, dušu ne prodam |
| Pravim se da te više ne poznajem |
| Dok ti se kao poroku odajem |
| Pa lažem sebe, onda i tebe |
| Moj dragi, treba mi vremena |
| Da te sa ramena svog k’o sneg otresem |
| Srce od kamena, telo bez plamena |
| Da sve to podnesem |
| Nalazim more najgorih razloga |
| Da ne stanem ispred najdražeg izloga |
| Očiju tvojih, slabosti mojih |
| I izlazim onda negde bez najave |
| Hladim te kao kaput bez postave |
| A još sam vrela, rado bih sela |
| Moj dragi, treba mi vremena |
| Da te sa ramena svog k’o sneg otresem |
| Srce od kamena, telo bez plamena |
| Da sve to podnesem |
| Tri lažna imena, dobro sakrivena |
| Da u grob ne ponesem |
| Dragi moj, moj, stoj, stoj |
| Daj mi bar minimum nade |
| Da želiš me još isto k’o pre |
| I maksimum izgleda da ću preživeti ja |
| Ako mi kažeš ne, kažeš ne |
| Srce od kamena, telo bez plamena |
| Da sve to podnesem |
| Drugi dan stojim ispred ogledala |
| Bojim se, nisam dovoljno vežbala |
| Da se ne odam, dušu ne prodam |
| Pravim se da te više ne poznajem |
| Dok ti se kao poroku odajem |
| Pa lažem sebe, onda i tebe |
| Moj dragi, treba mi vremena |
| Da te sa ramena svog k’o sneg otresem |
| Srce od kamena, telo bez plamena |
| Da sve to podnesem |
| Tri lažna imena, dobro sakrivena |
| Da u grob ne ponesem |
| Dragi moj, moj, stoj |
| (переклад) |
| Наступного дня я стою перед дзеркалом |
| Боюся, що я недостатньо тренувався |
| Щоб не здаватися, душу не продаю |
| Я вдаю, що більше не знаю тебе |
| Поки я зраджу тебе як порок |
| Ну, я брешу собі, потім тобі |
| Любий, мені потрібен час |
| Дозволь мені скинути тебе з плечей, як сніг |
| Кам'яне серце, тіло без полум'я |
| Змиритися з усім |
| Я знаходжу море найгірших причин |
| Щоб не стояти перед моєю улюбленою вітриною |
| Твої очі, мої слабкості |
| А потім виходжу кудись без попередження |
| Я охолоджую тебе, як пальто без підкладки |
| А мені ще гаряче, хотів би сісти |
| Любий, мені потрібен час |
| Дозволь мені скинути тебе з плечей, як сніг |
| Кам'яне серце, тіло без полум'я |
| Змиритися з усім |
| Три фальшивих імена, добре приховані |
| Щоб не забрати в могилу |
| Мій милий, мій, стоп, стоп |
| Дай мені хоча б мінімум надії |
| Що ти хочеш мене так само сильно, як і раніше |
| А максимум, схоже, виживу |
| Якщо ти скажеш мені ні, ти скажеш ні |
| Кам'яне серце, тіло без полум'я |
| Змиритися з усім |
| Наступного дня я стою перед дзеркалом |
| Боюся, що я недостатньо тренувався |
| Щоб не здаватися, душу не продаю |
| Я вдаю, що більше не знаю тебе |
| Поки я зраджу тебе як порок |
| Ну, я брешу собі, потім тобі |
| Любий, мені потрібен час |
| Дозволь мені скинути тебе з плечей, як сніг |
| Кам'яне серце, тіло без полум'я |
| Змиритися з усім |
| Три фальшивих імена, добре приховані |
| Щоб не забрати в могилу |
| Мій милий, мій, стоп |