Переклад тексту пісні Antihrist - Jelena Karleusa

Antihrist (оригінал)

Iz tvojih usta kaplje gorak med
O, zar sam dužna da budem tužna
U nedogled, hvališ mi se s drugim ženama
Ko još sluša od nevernika propoved
Antihrist, vrag, kažiprst, prag
Telo mačke, dušu psa — sve bih tebi dala ja
Ma više od, od žena sto
Gorela bez kremena, letela van vremena
Samo da ti poželiš to
Jedna šteta, a sto grehova
O, zar sam dužna da budem vatra u sred snegova
Nema laži, nema prevare
A dokle više da spavam pored nevere
Antihrist, vrag, kažiprst, prag
Telo mačke, dušu psa — sve bih tebi dala ja
Ma više od, od žena sto
Gorela bez kremena, letela van vremena
Samo da ti poželiš to
Telo mačke, dušu psa — sve bih tebi dala ja
Ma više od, od žena sto
Gorela bez kremena, letela van vremena
Samo da ti poželiš to
Telo mačke, dušu psa — sve bih tebi dala ja
Ma više od, od žena sto
Gorela bez kremena, letela van vremena
Samo da ti poželiš to

(переклад)

З твого рота капає гіркий мед
О, я зобов'язаний сумувати
Безкінечно, ти хвалишся мені іншими жінками
Хто ще чує проповідь від невіруючого
Антихрист, диявол, вказівний палець, поріг
Тіло кота, душа собаки - я б тобі все віддала
Більше сотні жінок
Згорів без кременю, вилетів не вчасно
Просто щоб ти цього захотів
Один жаль, а сто гріхів
Ой, хіба я зобов'язаний бути вогнем на снігу
Без брехні, без обману
І поки я сплю поруч з невірою
Антихрист, диявол, вказівний палець, поріг
Тіло кота, душа собаки - я б тобі все віддала
Більше сотні жінок
Згорів без кременю, вилетів не вчасно
Просто щоб ти цього захотів
Тіло кота, душа собаки - я б тобі все віддала
Більше сотні жінок
Згорів без кременю, вилетів не вчасно
Просто щоб ти цього захотів
Тіло кота, душа собаки - я б тобі все віддала
Більше сотні жінок
Згорів без кременю, вилетів не вчасно
Просто щоб ти цього захотів