Переклад тексту пісні Hocu sa tobom - Jelena Karleusa

Hocu sa tobom (оригінал)

Hoću da ljubim, al' tebe samo
Da jedno drugom sve svoje damo
Da sunce sija sa moga dlana
Da budem s tobom svakoga dana
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Hoću do neba, sreći na krila
I otrov živi, s tobom bih pila
Ja starost hoću sa tvojim smehom
Pred Božjim sudom i našim grehom
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Hoću u provod sa tvojim srcem
Hoću kroz život sa tvojim licem
Hoću do zvezda, sreći na krila
I na dnu mora s tobom bih bila
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje

(переклад)

Я хочу поцілувати, але тільки тебе
Віддати один одному все наше
Хай сонце світить з моєї долоні
Щоб бути з тобою кожен день
Або з тобою, або назавжди на самоті - люба моя, ось як справи
Або з тобою, або назавжди на самоті - люба моя, ось як справи
Або з тобою, або назавжди на самоті - люба моя, ось як справи
Або з тобою, або назавжди на самоті - люба моя, ось як справи
Хочу в рай, удачі на крилах
А отрута живе, я б з тобою випив
Я хочу старості з твоїм сміхом
Перед Божим судом і нашим гріхом
Або з тобою, або назавжди на самоті - люба моя, ось як справи
Або з тобою, або назавжди на самоті - люба моя, ось як справи
Або з тобою, або назавжди на самоті - люба моя, ось як справи
Або з тобою, або назавжди на самоті - люба моя, ось як справи
Я хочу повеселитися з твоїм серцем
Я хочу йти по життю з твоїм обличчям
Хочу до зірок, удачі на крилах
І на дні моря я був би з тобою
Або з тобою, або назавжди на самоті - люба моя, ось як справи
Або з тобою, або назавжди на самоті - люба моя, ось як справи
Або з тобою, або назавжди на самоті - люба моя, ось як справи
Або з тобою, або назавжди на самоті - люба моя, ось як справи