| Radim Na Bol (оригінал) | Radim Na Bol (переклад) |
|---|---|
| Znam da ne treba noćas da budem tu | Я знаю, що мені не потрібно бути тут сьогодні ввечері |
| Loša navika kao loš alkohol | Шкідлива звичка, як і поганий алкоголь |
| Uvek udari na ženu u meni | Завжди вдарив жінку в мені |
| Kao nekad, opet radim na bol | Як і раніше, я знову працюю над болем |
| Ne bi trebalo ni da te pogledam | Я не повинен навіть дивитися на тебе |
| Posle svega što sa tobom bilo je | Після всього, що з тобою сталося |
| Al kad te vidim, ja se pustim i ne razmišljam | Але коли я бачу тебе, я відпускаю і не думаю |
| I opet radim na bol, kao pre | І знову працюю на біль, як і раніше |
| I stoput sam prekidala | І сто разів перебивав |
| I stoput nisam izdržala | І сто разів не витримав |
| U toj ljubavi, bez ljubavi | В тій любові, без любові |
| Zauvek bih s tobom ostala | Я б залишився з тобою назавжди |
| I nema više iluzija | І більше ніяких ілюзій |
| I nema više agonije | І більше ніякої агонії |
| Tvoje srce drugoj pripada | Ваше серце належить іншому |
| A ja sve do kraja biću ti | І буду тобою до кінця |
| Seks posle raskida | Секс після розриву стосунків |
| (Seks posle raskida) | (Секс після розриву) |
| Seks posle raskida | Секс після розриву стосунків |
| Iznad toga sam, sebe uveravam | Я вище цього, запевняю себе |
| A na najniži nivo spuštam se | І я опускаюся на найнижчий рівень |
| I plačem, svaka suza mi je kao vodopad | І я плачу, кожна сльоза для мене як водоспад |
| I samo radim na bol, kao pre | А я просто працюю над болем, як і раніше |
| I stoput sam prekidala | І сто разів перебивав |
| I stoput nisam izdržala | І сто разів не витримав |
| U toj ljubavi, bez ljubavi | В тій любові, без любові |
| Zauvek bih s tobom ostala | Я б залишився з тобою назавжди |
| I nema više iluzija | І більше ніяких ілюзій |
| I nema više agonije | І більше ніякої агонії |
| Tvoje srce drugoj pripada | Ваше серце належить іншому |
| A ja sve do kraja biću ti | І буду тобою до кінця |
| Seks posle raskida | Секс після розриву стосунків |
| (Seks posle raskida) | (Секс після розриву) |
| Seks posle raskida, raskida | Секс після розриву, розрив |
| I stoput sam prekidala | І сто разів перебивав |
| I stoput nisam izdržala | І сто разів не витримав |
| U toj ljubavi, bez ljubavi | В тій любові, без любові |
| Zauvek bih s tobom ostala | Я б залишився з тобою назавжди |
| I nema više iluzija | І більше ніяких ілюзій |
| I nema više agonije | І більше ніякої агонії |
| Tvoje srce drugoj pripada | Ваше серце належить іншому |
| A ja sve do kraja biću ti | І буду тобою до кінця |
| Seks posle raskida | Секс після розриву стосунків |
| Seks posle raskida | Секс після розриву стосунків |
| I sama sebe sad stidim se | Мені зараз соромно за себе |
| Što govorim ti ovo sve | Що я тобі все це кажу |
| Istina moj bol oslobađa | Правда знімає мій біль |
| Al' bez bola se ne porađa | Але без болю не народиш |
| Ja nisam tvoja obaveza | Я не є вашим обов'язком |
| Tvoja omča i zatvor tvoj | Твоя петля і твоя в'язниця |
| Tvoje srce drugoj pripada | Ваше серце належить іншому |
| A ja sve do kraja biću ti | І буду тобою до кінця |
| Seks posle raskida | Секс після розриву стосунків |
Переклад тексту пісні Radim Na Bol - Jelena Karleusa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Radim Na Bol , виконавця -Jelena Karleusa
у жанріПоп
Дата випуску:05.06.2012
Мова пісні:Боснійський