Переклад тексту пісні Košuljica - Jelena Karleusa

Košuljica - Jelena Karleusa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Košuljica, виконавця - Jelena Karleusa. Пісня з альбому Veštice, vile, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: hfw
Мова пісні: Хорватський

Košuljica

(оригінал)
Uvek kad te vidim ja, duša zaigra
Zanos ludi, vatru budi, život mi poludi
Uvek kad te vidim ja, duša zaigra
Zanos ludi, vatru budi, život mi poludi
Zar ne vidiš ti, to što vide svi
Da s nogu me obaraš čim me pogledaš
Zar ne vidiš ti, to što vide svi
Da s nogu me obaraš čim me pogledaš
Košuljica žulja me, gubim dah, u glavi mrak
Sandalice pretesne, zemlja se kreće, ljulja me
Košuljica žulja me, gubim dah, u glavi mrak
Sandalice pretesne, zemlja se kreće, ljulja me
Uvek kad te vidim ja, srce prolupa
Telo gori, uzmi me, nek to potraje
Uvek kad te vidim ja, srce prolupa
Telo gori, uzmi me, nek to potraje
Zar ne vidiš ti, to što vide svi
Da s nogu me obaraš čim me pogledaš
Zar ne vidiš ti, to što vide svi
Da s nogu me obaraš čim me pogledaš
Košuljica žulja me, gubim dah, u glavi mrak
Sandalice pretesne, zemlja se kreće, ljulja me
Košuljica žulja me, gubim dah, u glavi mrak
Sandalice pretesne, zemlja se kreće, ljulja me
Košuljica žulja me, gubim dah, u glavi mrak
Sandalice pretesne, zemlja se kreće, ljulja me
Košuljica žulja me, gubim dah, u glavi mrak
Sandalice pretesne, zemlja se kreće, ljulja me
(переклад)
Коли я бачу тебе, моя душа танцює
Ентузіазм шалений, вогонь горить, моє життя сходить з розуму
Коли я бачу тебе, моя душа танцює
Ентузіазм шалений, вогонь горить, моє життя сходить з розуму
Хіба ви не бачите того, що бачать усі?
Збити мене з ніг, як тільки ти на мене подивишся
Хіба ви не бачите того, що бачать усі?
Збити мене з ніг, як тільки ти на мене подивишся
Колеться сорочка, я втрачаю дихання, темрява в голові
Сандалі надто тісні, земля ворушиться, гойдає мене
Колеться сорочка, я втрачаю дихання, темрява в голові
Сандалі надто тісні, земля ворушиться, гойдає мене
Кожен раз, коли я бачу тебе, моє серце розривається
Тіло горить, візьми мене, нехай протримається
Кожен раз, коли я бачу тебе, моє серце розривається
Тіло горить, візьми мене, нехай протримається
Хіба ви не бачите того, що бачать усі?
Збити мене з ніг, як тільки ти на мене подивишся
Хіба ви не бачите того, що бачать усі?
Збити мене з ніг, як тільки ти на мене подивишся
Колеться сорочка, я втрачаю дихання, темрява в голові
Сандалі надто тісні, земля ворушиться, гойдає мене
Колеться сорочка, я втрачаю дихання, темрява в голові
Сандалі надто тісні, земля ворушиться, гойдає мене
Колеться сорочка, я втрачаю дихання, темрява в голові
Сандалі надто тісні, земля ворушиться, гойдає мене
Колеться сорочка, я втрачаю дихання, темрява в голові
Сандалі надто тісні, земля ворушиться, гойдає мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Krimi Rad ft. Teca 2012
Sodoma & Gomora 2012
Mikrofon 2012
Pucaj U Ljubav (Ne Vredi) 2012
Radim Na Bol 2012
Cicija 1996
Duboko Ranjena 2012
Antihrist 1996
Muškarac Koji Mrzi Žene 2012
Hocu sa tobom 2020
Casino 2013
So ft. Nesh 2012
Zenite se momci 2020
Lagao si, lagao 1994
Žene vole dijamante 1997
Dala sam ti noc 1994
Suze devojacke 1994
Gde smo pogresili mi 1994
Ogledalce 1994
Da mi nisi drag 1994

Тексти пісень виконавця: Jelena Karleusa