| Gde smo pogresili mi (оригінал) | Gde smo pogresili mi (переклад) |
|---|---|
| Dok smo bili ti i ja iste duše, a tela dva | Поки ми з тобою були однією душею і двома тілами |
| Tada nismo ni slutili šta je život bez ljubavi | Тоді ми навіть не знали, що таке життя без кохання |
| Tada nismo ni slutili šta je život bez ljubavi | Тоді ми навіть не знали, що таке життя без кохання |
| Gde smo pogrešili mi? | Де ми помилилися? |
| Sudbine izdali svoje | Долі зрадили свої |
| Ko voli, mora da zna — ponos i ljubav ne stoje | Хто любить, той повинен знати - гордість і любов не стоять |
| Ko voli, mora da zna — lakše sve u dvoje | Хто любить, той повинен знати - простіше все на два |
| Srce puno hirova, samo sebe prevari | Серце, сповнене примх, тільки обманює себе |
| Tebe neće da prežali, druge neće da zavoli | Він не буде жаліти вас, він не буде любити інших |
| Tebe neće da prežali, druge neće da zavoli | Він не буде жаліти вас, він не буде любити інших |
| Gde smo pogrešili mi? | Де ми помилилися? |
| Sudbine izdali svoje | Долі зрадили свої |
| Ko voli, mora da zna — ponos i ljubav ne stoje | Хто любить, той повинен знати - гордість і любов не стоять |
| Ko voli, mora da zna — lakše sve u dvoje | Хто любить, той повинен знати - простіше все на два |
| Gde smo pogrešili mi? | Де ми помилилися? |
| Sudbine izdali svoje | Долі зрадили свої |
| Ko voli, mora da zna — ponos i ljubav ne stoje | Хто любить, той повинен знати - гордість і любов не стоять |
| Ko voli, mora da zna — lakše sve u dvoje | Хто любить, той повинен знати - простіше все на два |
Переклад тексту пісні Gde smo pogresili mi - Jelena Karleusa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gde smo pogresili mi , виконавця -Jelena Karleusa
Пісня з альбому: Ogledalce
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Хорватська
Лейбл звукозапису:Diskos
Виберіть якою мовою перекладати: