Переклад тексту пісні Casino - Jelena Karleusa

Casino - Jelena Karleusa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casino, виконавця - Jelena Karleusa.
Дата випуску: 29.06.2013
Мова пісні: Хорватський

Casino

(оригінал)
Kao Monte Carlo sija Montenegro, brod u marini
Sediš sam za rulet stolom, a u ruci ti suvi Martini
I moje srce na sto palo je
Crveni žeton, to znak rupije
A ja već sada znam da znam
Da takvog videla nisam
Seksipilan i tako atraktivan i tako elegantan
Plave krvi, visoke strane škole, šarmantan i galantan
Crni smoking
I like the way you’re talking
I like the way you’re smoking
Neponovljiv k’o 007
Pa mislim dok ga gledam
Pa mislim dok ga gledam…
«Napravi mi sina»
Napravi mi sina
Pod svetlima Casina
Biće dete sreće
Sve će da mu ide
Svi će da mu zavide
«Napravi mi sina»
Napravi mi sina
Pod svetlima Casina
Biće milioner
Biće smrt za žene
Kao ti za mene
Kao Monte Carlo sija Montenegro, brod u marini
Sediš sam za rulet stolom, a u ruci ti suvi Martini
I moje srce na sto palo je
Crveni žeton, to znak rupije
A ja već sada znam da znam
Da takvog videla nisam
Seksipilan i tako atraktivan i tako elegantan
Plave krvi, visoke strane škole, šarmantan i galantan
Crni smoking
I like the way you’re talking
I like the way you’re smoking
Neponovljiv k’o 007
Pa mislim dok ga gledam
Pa mislim dok ga gledam…
«Napravi mi sina»
Napravi mi sina
Pod svetlima Casina
Biće dete sreće
Sve će da mu ide
Svi će da mu zavide
«Napravi mi sina»
Napravi mi sina
Pod svetlima Casina
Biće milioner
Biće smrt za žene
Kao ti za mene
Napravi mi sina
Napravi mi sina
Pod svetlima Casina
Biće milioner
Biće smrt za žene
Kao ti za mene
«Napravi mi sina»
Napravi mi sina
Pod svetlima Casina
Biće dete sreće
Sve će da mu ide
Svi će da mu zavide
«Napravi mi sina»
Napravi mi sina
Pod svetlima Casina
Biće milioner
Biće smrt za žene
Kao ti za mene
(переклад)
Як Монте-Карло сяє Чорногорія, корабель у пристані
Ти сидиш сам за столом у рулетку з сухим мартіні в руці
І моє серце впало на стіл
Червоний жетон, знак рупії
І я вже знаю, знаю
Я ніколи не бачила такої людини
Сексуальна і така приваблива і така елегантна
Блакитна кров, старша школа, чарівна і галантна
Чорний смокінг
Мені подобається, як ти говориш
Мені подобається, як ти куриш
Неповторний як 007
Так я думаю, дивлячись на нього
Тому я думаю, дивлячись…
«Зроби мені сина»
Зроби мені сина
Під вогнями казино
Він буде дитиною щастя
У нього все вийде
Йому заздрить усі
«Зроби мені сина»
Зроби мені сина
Під вогнями казино
Він буде мільйонером
Для жінок це буде смерть
Як ти мені
Як Монте-Карло сяє Чорногорія, корабель у пристані
Ти сидиш сам за столом у рулетку з сухим мартіні в руці
І моє серце впало на стіл
Червоний жетон, знак рупії
І я вже знаю, знаю
Я ніколи не бачила такої людини
Сексуальна і така приваблива і така елегантна
Блакитна кров, старша школа, чарівна і галантна
Чорний смокінг
Мені подобається, як ти говориш
Мені подобається, як ти куриш
Неповторний як 007
Так я думаю, дивлячись на нього
Тому я думаю, дивлячись…
«Зроби мені сина»
Зроби мені сина
Під вогнями казино
Він буде дитиною щастя
У нього все вийде
Йому заздрить усі
«Зроби мені сина»
Зроби мені сина
Під вогнями казино
Він буде мільйонером
Для жінок це буде смерть
Як ти мені
Зроби мені сина
Зроби мені сина
Під вогнями казино
Він буде мільйонером
Для жінок це буде смерть
Як ти мені
«Зроби мені сина»
Зроби мені сина
Під вогнями казино
Він буде дитиною щастя
У нього все вийде
Йому заздрить усі
«Зроби мені сина»
Зроби мені сина
Під вогнями казино
Він буде мільйонером
Для жінок це буде смерть
Як ти мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Krimi Rad ft. Teca 2012
Sodoma & Gomora 2012
Mikrofon 2012
Pucaj U Ljubav (Ne Vredi) 2012
Radim Na Bol 2012
Košuljica 1996
Cicija 1996
Duboko Ranjena 2012
Antihrist 1996
Muškarac Koji Mrzi Žene 2012
Hocu sa tobom 2020
So ft. Nesh 2012
Zenite se momci 2020
Lagao si, lagao 1994
Žene vole dijamante 1997
Dala sam ti noc 1994
Suze devojacke 1994
Gde smo pogresili mi 1994
Ogledalce 1994
Da mi nisi drag 1994

Тексти пісень виконавця: Jelena Karleusa