| Casino (оригінал) | Casino (переклад) |
|---|---|
| Kao Monte Carlo sija Montenegro, brod u marini | Як Монте-Карло сяє Чорногорія, корабель у пристані |
| Sediš sam za rulet stolom, a u ruci ti suvi Martini | Ти сидиш сам за столом у рулетку з сухим мартіні в руці |
| I moje srce na sto palo je | І моє серце впало на стіл |
| Crveni žeton, to znak rupije | Червоний жетон, знак рупії |
| A ja već sada znam da znam | І я вже знаю, знаю |
| Da takvog videla nisam | Я ніколи не бачила такої людини |
| Seksipilan i tako atraktivan i tako elegantan | Сексуальна і така приваблива і така елегантна |
| Plave krvi, visoke strane škole, šarmantan i galantan | Блакитна кров, старша школа, чарівна і галантна |
| Crni smoking | Чорний смокінг |
| I like the way you’re talking | Мені подобається, як ти говориш |
| I like the way you’re smoking | Мені подобається, як ти куриш |
| Neponovljiv k’o 007 | Неповторний як 007 |
| Pa mislim dok ga gledam | Так я думаю, дивлячись на нього |
| Pa mislim dok ga gledam… | Тому я думаю, дивлячись… |
| «Napravi mi sina» | «Зроби мені сина» |
| Napravi mi sina | Зроби мені сина |
| Pod svetlima Casina | Під вогнями казино |
| Biće dete sreće | Він буде дитиною щастя |
| Sve će da mu ide | У нього все вийде |
| Svi će da mu zavide | Йому заздрить усі |
| «Napravi mi sina» | «Зроби мені сина» |
| Napravi mi sina | Зроби мені сина |
| Pod svetlima Casina | Під вогнями казино |
| Biće milioner | Він буде мільйонером |
| Biće smrt za žene | Для жінок це буде смерть |
| Kao ti za mene | Як ти мені |
| Kao Monte Carlo sija Montenegro, brod u marini | Як Монте-Карло сяє Чорногорія, корабель у пристані |
| Sediš sam za rulet stolom, a u ruci ti suvi Martini | Ти сидиш сам за столом у рулетку з сухим мартіні в руці |
| I moje srce na sto palo je | І моє серце впало на стіл |
| Crveni žeton, to znak rupije | Червоний жетон, знак рупії |
| A ja već sada znam da znam | І я вже знаю, знаю |
| Da takvog videla nisam | Я ніколи не бачила такої людини |
| Seksipilan i tako atraktivan i tako elegantan | Сексуальна і така приваблива і така елегантна |
| Plave krvi, visoke strane škole, šarmantan i galantan | Блакитна кров, старша школа, чарівна і галантна |
| Crni smoking | Чорний смокінг |
| I like the way you’re talking | Мені подобається, як ти говориш |
| I like the way you’re smoking | Мені подобається, як ти куриш |
| Neponovljiv k’o 007 | Неповторний як 007 |
| Pa mislim dok ga gledam | Так я думаю, дивлячись на нього |
| Pa mislim dok ga gledam… | Тому я думаю, дивлячись… |
| «Napravi mi sina» | «Зроби мені сина» |
| Napravi mi sina | Зроби мені сина |
| Pod svetlima Casina | Під вогнями казино |
| Biće dete sreće | Він буде дитиною щастя |
| Sve će da mu ide | У нього все вийде |
| Svi će da mu zavide | Йому заздрить усі |
| «Napravi mi sina» | «Зроби мені сина» |
| Napravi mi sina | Зроби мені сина |
| Pod svetlima Casina | Під вогнями казино |
| Biće milioner | Він буде мільйонером |
| Biće smrt za žene | Для жінок це буде смерть |
| Kao ti za mene | Як ти мені |
| Napravi mi sina | Зроби мені сина |
| Napravi mi sina | Зроби мені сина |
| Pod svetlima Casina | Під вогнями казино |
| Biće milioner | Він буде мільйонером |
| Biće smrt za žene | Для жінок це буде смерть |
| Kao ti za mene | Як ти мені |
| «Napravi mi sina» | «Зроби мені сина» |
| Napravi mi sina | Зроби мені сина |
| Pod svetlima Casina | Під вогнями казино |
| Biće dete sreće | Він буде дитиною щастя |
| Sve će da mu ide | У нього все вийде |
| Svi će da mu zavide | Йому заздрить усі |
| «Napravi mi sina» | «Зроби мені сина» |
| Napravi mi sina | Зроби мені сина |
| Pod svetlima Casina | Під вогнями казино |
| Biće milioner | Він буде мільйонером |
| Biće smrt za žene | Для жінок це буде смерть |
| Kao ti za mene | Як ти мені |
Переклад тексту пісні Casino - Jelena Karleusa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casino , виконавця -Jelena Karleusa
у жанріПоп
Дата випуску:29.06.2013
Мова пісні:Хорватська