Переклад тексту пісні Only Human - Jeffrey Osborne

Only Human (оригінал)

Sensitive, that’s what I am
Make no mistake about it
'Cause little things certainly mean so much to me
Maybe I should tell you that I have my faults
And there are no gurantees
Oh baby, can’t you see?
I’m only human
Don’t ask me for too much too fast
I’m only human, babe
I’ll be so very careful not to ever hurt you
Emotional (Emotional), that’s what I am
Feelings run deep inside me (Deep inside me)
I trust my heart and usually
It never lets me down
But every now and then, I guess
I lose my way, like people often do
And that just goes to prove
I’m only human
Don’t ask me for too much too fast
I’m only human, hey, baby
I’ll be so very careful not to hurt you, baby
You know I love you (I love you)
It’s easy to see that I do
And I’ll always be the best I can
But girl, I’m just a man
Hey, baby
So darling, please be patient
If we both believe, we will make changes as we go (As we go)
Oh, I just want you to know
I’m only human, baby
Don’t ask me for too much too fast
I’m only human, oh oh
I’ll be so very careful with you, baby
I’m only human, baby
Don’t ask me for too much too fast
I, I’m only human, oh baby
Hey, you know I’m just a man, baby
And I’m gonna be the very best that I can
Oh, I’m only human, baby, yeah, oh, oh

Only Human (переклад)

Чуйний, ось що я
Не помиляйтеся
Тому що дрібниці, безумовно, так багато означають для мене
Можливо, мені варто сказати вам, що в мене є свої недоліки
І немає гарантій
О, дитинко, ти не бачиш?
я лише людина
Не вимагайте від мене занадто багато занадто швидко
Я всього лише людина, дитинко
Я буду так дуже обережний, щоб ніколи не поранити вас
Емоційний (Емоційний), ось що я
Почуття проходять глибоко всередині мене (Глибоко всередині мене)
Я довіряю своєму серцю і зазвичай
Мене це ніколи не підводить
Але час від часу, здається
Я збиваюся з дороги, як це часто роблять люди
І це лише доводить
я лише людина
Не вимагайте від мене занадто багато занадто швидко
Я всього лише людина, привіт, дитинко
Я буду так дуже обережний, щоб не зашкодити тобі, дитино
Ти знаєш, я люблю тебе (я люблю тебе)
Легко помітити, що я так
І я завжди буду найкращим, що можу
Але дівчино, я просто чоловік
Агов мала
Отож, люба, будь ласка, наберіться терпіння
Якщо ми обидва віримо, то ми внесемо зміни, як будемо (Як будемо )
О, я просто хочу, щоб ви знали
Я всього лише людина, дитино
Не вимагайте від мене занадто багато занадто швидко
Я лише людина, о о
Я буду так дуже обережний з тобою, дитино
Я всього лише людина, дитино
Не вимагайте від мене занадто багато занадто швидко
Я, я лише людина, о, дитино
Гей, ти знаєш, що я просто чоловік, дитино
І я буду найкращим, що можу
О, я всього лише людина, дитинко, так, о, о