Переклад тексту пісні Can't Help Myself - Jeffrey Osborne

Can't Help Myself (оригінал)

Girl you know you are my weakness
Sugar candy coated sweetness
I can’t help myself (I can’t help myself)
What’s this I’m feeling (What's this I’m feeling)
You’ve got me reeling
And I just can’t help myself, woo!
I just can’t help myself (I can’t help myself)
I can’t help myself
You’re my special ice cream sundae
Double whipped cream
I can’t help myself (I can’t help myself)
I’m (I'm)
You’ve got it all baby
And I just can’t help myself, woo!
I just can’t help myself (I can’t help myself)
Oh my babe your love is crazy
Baby girl your love is amazing
Oh you’ve got to sing it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ooh yeah baby
I just can’t help myself
Said your love is so amazing
Girl you know you are my weakness
Sugar candy coated sweetness
I can’t help myself
I can’t help myself
What’s this I’m feeling (What's this I’m feeling)
You’ve got me reeling
And I just can’t help myself, woo!
I just can’t help myself (I can’t help myself)
Oh my babe your love is crazy
Baby girl your love is amazing
Oh you’ve got to sing it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You’re my special ice cream sundae
Double whipped cream
I can’t help myself (I can’t help myself)
I’m (I'm)
You got it all baby
And I just can’t help myself, woo!
I just can’t help myself, ooh!
I just can’t help myself, ooh!
I just can’t help myself (I can’t help myself)
Oh!
Everybody sing
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
I just can’t help myself

(переклад)

Дівчино, ти знаєш, що ти моя слабкість
Солодкість в цукерках
Я не можу допомогти собі (Я не можу допомогти собі)
Що це я відчуваю (Що це я відчуваю)
Ви мене збентежили
І я просто не можу втриматися, вау!
Я просто не можу допомогти собі (я не можу допомогти собі)
Я не можу допомогти собі
Ти моє особливе морозиво
Подвійні збиті вершки
Я не можу допомогти собі (Я не можу допомогти собі)
я (я)
У тебе все, дитинко
І я просто не можу втриматися, вау!
Я просто не можу допомогти собі (я не можу допомогти собі)
О, моя дитинко, твоя любов — божевільна
Дівчинка, твоє кохання дивовижне
О, ти маєш це заспівати
Так, так, так, так, так
Давай
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
О, так, дитино
Я просто не можу допомогти собі
Сказав, що ваше кохання таке дивовижне
Дівчино, ти знаєш, що ти моя слабкість
Солодкість в цукерках
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Що це я відчуваю (Що це я відчуваю)
Ви мене збентежили
І я просто не можу втриматися, вау!
Я просто не можу допомогти собі (я не можу допомогти собі)
О, моя дитинко, твоя любов — божевільна
Дівчинка, твоє кохання дивовижне
О, ти маєш це заспівати
Так, так, так, так, так
Давай
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Ти моє особливе морозиво
Подвійні збиті вершки
Я не можу допомогти собі (Я не можу допомогти собі)
я (я)
У тебе все, дитино
І я просто не можу втриматися, вау!
Я просто не можу втриматися, оу!
Я просто не можу втриматися, оу!
Я просто не можу допомогти собі (я не можу допомогти собі)
Ой!
Всі співають
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Скажи так, так, так
Я просто не можу допомогти собі