Переклад тексту пісні Work It - Jeffrey Osborne

Work It (оригінал)

Out here in the pouring rain girl
I’m right outside your door baby
Nothing’s keeping me away, no
I’ll in the storm for ya
Hey my clothes are soaking wet now
Wanna throw 'em on your floor, babe
Oh and that’s alright with me yeah
How lucky can one man be
I like the way you work it (Ooh yeah)
I like the way you work it, hey
And you’re so damn good
I wanna say you’re perfect (Perfect)
I like the way you work it (Ooh yeah)
I like the way you work it (Like the way you work it)
Well you’re hearing it from me now
I wanna say you’re perfect (Perfect)
Oh, I’m out here ringing your bell
And you know what I’m coming for
So hurry up baby right now
Open that door, oh
I like the way you work it (Ooh yeah)
I like the way you work it, oh
And you’re so damn good
I wanna say you’re perfect (Perfect)
I like the way you work it (Ooh yeah)
I like the way you work it (Like the way you work it)
Girl you’re hearing it from me now
I wanna say you’re perfect (Perfect)
Crawling, I’m tryna reach you
Hauling ass down the freeway
And girl I’m dying to meet you
Back at your spot
So we can start doing our grown thing
Come on, pick up, now
I know you hearing the phone ring
Last week I was sitting down in the pouring rain
Waiting for hours while craving all of your sweets
It started making me sour
But the way that you work is so great
I don’t care girl it’s well worth the wait
I sent the text, I just parked on your street
Got no response I just hope you ain’t asleep
Oh, I’m out here ringing your bell
And you know what I’m coming for
So hurry up baby right now
Open that door, oh
I like the way you work it (Ooh yeah)
I like the way you work it, oh
And you’re so damn good
I wanna say you’re perfect (Perfect)
I like the way you work it (Ooh yeah)
I like the way you work it (Like the way you work it)
Girl you’re hearing it from me now
Wanna say you’re perfect (Perfect)
Oh there you go now you know how I feel about you (Work it) Oh yeah (Work it)
Oh there you go now you know how I feel about you (Work it) Oh (Work it)

(переклад)

Тут, під проливним дощем, дівчина
Я прямо біля твоїх дверей, дитино
Ніщо не тримає мене подалі, ні
Я буду в бурі за тебе
Гей, мій одяг зараз намокає
Хочеш кинути їх на свою підлогу, дитинко
О, і це мені добре так
Як може пощастити одна людина
Мені подобається, як ти це працюєш (О, так)
Мені подобається, як ти працюєш, привіт
І ти дуже гарний
Я хочу сказати, що ти ідеальний (ідеальний)
Мені подобається, як ти це працюєш (О, так)
Мені подобається, як ви працюєте (подобається, як ви це працюєте)
Тепер ви чуєте це від мене
Я хочу сказати, що ти ідеальний (ідеальний)
О, я тут дзвоню у твій дзвінок
І ти знаєш, за чим я йду
Тож поспішайте, дитино, прямо зараз
Відкрийте ці двері, о
Мені подобається, як ти це працюєш (О, так)
Мені подобається, як ти працюєш, о
І ти дуже гарний
Я хочу сказати, що ти ідеальний (ідеальний)
Мені подобається, як ти це працюєш (О, так)
Мені подобається, як ви працюєте (подобається, як ви це працюєте)
Дівчино, ти зараз це чуєш від мене
Я хочу сказати, що ти ідеальний (ідеальний)
Поповзаю, я намагаюся до вас достукатися
Тягає дупу по автостраді
І дівчино, я вмираю від бажання познайомитися з тобою
Повернувшись на своє місце
Тож ми можемо почати займатися своєю справою
Давай, забирай, зараз
Я знаю, що ти чуєш, як дзвонить телефон
Минулого тижня я сидів під проливним дощем
Чекаючи годинами, жадаючи всіх ваших солодощів
Мене стало киснути
Але те, як ви працюєте, так прекрасно
Мені байдуже, дівчино, це варто чекати
Я надіслав SMS, щойно припаркувався на вашій вулиці
Не отримав відповіді я просто сподіваюся, що ви не спите
О, я тут дзвоню у твій дзвінок
І ти знаєш, за чим я йду
Тож поспішайте, дитино, прямо зараз
Відкрийте ці двері, о
Мені подобається, як ти це працюєш (О, так)
Мені подобається, як ти працюєш, о
І ти дуже гарний
Я хочу сказати, що ти ідеальний (ідеальний)
Мені подобається, як ти це працюєш (О, так)
Мені подобається, як ви працюєте (подобається, як ви це працюєте)
Дівчино, ти зараз це чуєш від мене
Хочеш сказати, що ти ідеальний (ідеальний)
О, ось, тепер ти знаєш, що я відчуваю до тебе (Працюй) О, так (Працюй)
О, ось, тепер ти знаєш, що я відчуваю до тебе (Працюй) О (Працюй)