Переклад тексту пісні Worth It All - Jeffrey Osborne

Worth It All (оригінал)

In this game of love everybody plays
There are no guarantees
The king and queen of heart
They can be torn apart
It’s a crazy game and I’m here to say
There really ain’t no rules
But there’s something you just
Got to do
You got to keep the fire going
Keep the lovelight glowing
Make it work 'cause love is worth it all
You gotta keep the fire burning
Keep the passion yearning
Make it work 'cause love is worth it all
Ooh, it’s worth it all
Oh did I explain it’s a couple game
It’s against the world
Together me and you
We’ll get each other through
And if we are wise we won’t compromise
We’ve gotta winning hand
There’s just some things we both
Got to do
You got to keep the fire going
Keep the lovelight glowing
Make it work 'cause love is worth it all
You gotta keep the fire burning
Keep the passion yearning
Make it work 'cause love is worth it all
I’m just saying (Saying)
It’s so easy to run
And let love come undone
But somewhere down the line
You’re gonna have to face it
Once again so why not get it right
'Cause the love game is for life
Do the few little things
That will keep your love alive
Listen to me
You got to keep the fire going
Keep the lovelight glowing
Make it work 'cause love is worth it all
You gotta keep the fire burning
Keep the passion yearning
Make it work 'cause love is worth it all
Love is worth it all
Mmh

(переклад)

У цю гру кохання грають усі
Немає гарантій
Король і королева серця
Їх можна розірвати
Це божевільна гра, і я хочу сказати
Насправді не існує правил
Але є щось, що ти просто
Треба зробити
Ви повинні підтримувати вогонь
Нехай світиться світло кохання
Зробіть це , тому що любов варта всього
Ви повинні підтримувати вогонь
Зберігайте пристрасть
Зробіть це , тому що любов варта всього
О, воно того варте
О, чи я пояснив, що це гра для пари
Це проти світу
Разом я і ти
Ми переживемо один одного
І якщо ми будемо мудрі, ми не підемо на компроміс
Ми повинні виграти руку
Є лише деякі речі, які ми обоє
Треба зробити
Ви повинні підтримувати вогонь
Нехай світиться світло кохання
Зробіть це , тому що любов варта всього
Ви повинні підтримувати вогонь
Зберігайте пристрасть
Зробіть це , тому що любов варта всього
Я просто кажу (кажу)
Це так просто запустити
І нехай любов зникне
Але десь в кінці
Вам доведеться зіткнутися з цим
Ще раз, чому б не зробити це правильно
Тому що любовна гра на все життя
Робіть кілька дрібниць
Це збереже ваше кохання
Послухай мене
Ви повинні підтримувати вогонь
Нехай світиться світло кохання
Зробіть це , тому що любов варта всього
Ви повинні підтримувати вогонь
Зберігайте пристрасть
Зробіть це , тому що любов варта всього
Любов варта усього
Ммм