Переклад тексту пісні One Love - One Dream - Jeffrey Osborne

One Love - One Dream (оригінал)

Ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Give me your love
Ooh, give me your heart, hey, baby
Tell me whatcha got on your mind, baby
I can see something in your eyes
We’ve been together for a long time, baby
And our feelings have never died
Don’t think that anyone could break us up
Because you really mean the world to me
There’s no deeper emotion
I only want you and I’m filled with devotion
I need one love
I just need one dream, baby
And that’s you, girl
One heart, ooh, baby
That’s what love means
Baby, I need one love
I just need one kiss, baby
From your lips, girl
I said, how can, ooh, baby
How can we miss
Time has a way of making changes, love
Sometimes you think it’s gonna fall apart
So don’t let the days without one another
Take away what’s inside our hearts
I never let a minute of the day
Go by without a thought or two of you
There’s no deeper emotion
I only want you and I’m filled with devotion
I need one love
I just need one dream, baby
And that’s you, girl
One heart, ooh, baby
That’s what love means
I need one love
One kiss, baby, from your lips
How can, ooh, baby
How can we miss
Who said falling in love would be forever?
I thank heaven above for giving me you
Give me your love
(One love)
I get down on my knees for you, baby
(One dream)
Give me your heart
(One heart)
I’ll do anything you want me to, girl
(Love means)
Let me tell you one more time
Give me your love
(One love)
I get down on my knees for you, baby
(One kiss)
Baby, baby
Give me your heart
(How can)
I’ll do anything you want me to, girl
(We miss)
Oh…
I want one dream, baby
And that’s you girl
Ooh, baby that’s what love mean
Yeah, I need one love, baby
One dream, baby, that’s you, girl
Hey, how can we miss, oh…
Give me your love
(One love)
I get down on my knees for you, baby
(One dream)
Baby, baby, whoa
Give me your heart
(One heart)
I’ll do anything you want me to, girl
(Love means)
Hey, let me sing it one more time
Give me your love
(One love)
I get down on my knees for you, baby
(One kiss)
Baby, baby, baby, oh, yeah
Give me your heart
(How can)
I’ll do anything you want me to, girl
(We miss)
Whoa…

(переклад)

Ой-ой…
Ой-ой-ой-ой-ой…
Дай мені свою любов
О, дай мені твоє серце, привіт, дитино
Скажи мені, що у тебе на думці, дитино
Я бачу щось у твоїх очах
Ми вже давно разом, дитино
І наші почуття ніколи не вмирали
Не думайте, що хтось може нас розлучити
Тому що ти дійсно значиш для мене весь світ
Немає глибших емоцій
Я лиш хочу тебе, і я сповнений відданості
Мені потрібна одна любов
Мені потрібна лише одна мрія, дитино
А це ти, дівчино
Одне серце, о, дитино
Ось що означає любов
Дитина, мені потрібна одна любов
Мені потрібен лише один поцілунок, дитино
З твоїх вуст, дівчино
Я сказав, як можна, о, дитино
Як ми можемо пропустити
Час має спосіб вносити зміни, кохана
Іноді вам здається, що він розвалиться
Тож не пропускайте дні один без одного
Забери те, що в наших серцях
Я ніколи не відпускаю жодної хвилини дня
Проходьте не думаючи або вдвох
Немає глибших емоцій
Я лиш хочу тебе, і я сповнений відданості
Мені потрібна одна любов
Мені потрібна лише одна мрія, дитино
А це ти, дівчино
Одне серце, о, дитино
Ось що означає любов
Мені потрібна одна любов
Один поцілунок, дитинко, з твоїх вуст
Як можна, о, дитино
Як ми можемо пропустити
Хто сказав, що закоханість буде назавжди?
Я дякую небесам за те, що вони дали мені вас
Дай мені свою любов
(Одне кохання)
Я стаю на коліна заради тебе, дитино
(Одна мрія)
Віддай мені своє серце
(Одне серце)
Я зроблю все, що ти хочеш, дівчино
(Любов означає)
Дозвольте мені сказати вам ще раз
Дай мені свою любов
(Одне кохання)
Я стаю на коліна заради тебе, дитино
(Один поцілунок)
Дитина, крихітка
Віддай мені своє серце
(Як можна)
Я зроблю все, що ти хочеш, дівчино
(Ми сумуємо)
о...
Я хочу одну мрію, дитино
А це ти дівчина
О, дитино, ось що означає любов
Так, мені потрібна одна любов, дитино
Одна мрія, дитинко, це ти, дівчино
Гей, як ми можемо пропустити, о...
Дай мені свою любов
(Одне кохання)
Я стаю на коліна заради тебе, дитино
(Одна мрія)
Малюк, дитинко, ой
Віддай мені своє серце
(Одне серце)
Я зроблю все, що ти хочеш, дівчино
(Любов означає)
Гей, дозвольте мені заспівати це ще раз
Дай мені свою любов
(Одне кохання)
Я стаю на коліна заради тебе, дитино
(Один поцілунок)
Дитина, дитина, дитинка, о, так
Віддай мені своє серце
(Як можна)
Я зроблю все, що ти хочеш, дівчино
(Ми сумуємо)
Вау...