Переклад тексту пісні Cindy - Jeffrey Osborne

Cindy (оригінал)

Mmm-mmm-ooh…
Mmm-mmm-ooh…
I don’t know where you are
Or why you had to go
But I’m left here all alone, my angel
I’m not ashamed to say
I’ve cried a million tears
So worried and so scared
Scared I won’t see you again, oh…
And then my world would be destroyed
I just need to hear your voice, oh…
Cindy, why won’t you call?
You don’t have to write
Just pick up the telephone, oh…
Cindy, why won’t you call?
You don’t have to write
Just pick up the telephone
Whoa-whoa-oh, whoa…
I’m reaching out for you
I’ve spread the word around
Still you’re nowhere to be found, my angel
Oh, emotionally drained
I’m all choked up inside
Can’t get you off my mind
I feel like something’s wrong
Oh, could you be hurt somewhere
'Cause this isn’t like you, dear, oh…
Cindy, why won’t you call?
You don’t have to write
Just pick up the telephone, whoa…
Cindy, why won’t you call?
Yeah, you don’t have to write
Just pick up the telephone
There’s no reason for you leavin'
I love you so, why did you go, go?
Got me puzzled, if you’re in trouble
I need to know, where did you go?
Hey, Cindy, why won’t you call?
Yeah, you don’t have to write
Just pick up the telephone, whoa-whoa
Cindy, why won’t you call?
Why won’t you call me, baby?
Why won’t you call me, yeah, yeah
I think I know something’s wrong
Tell me why you’ve gone
Hey, Cindy, Cindy, whoa…
Cindy, why won’t you call?
Call me, hey
I’m so alone, each night I cried
Cindy, tell me why, hey
Is this a mystery?
Yeah, oh…

Cindy (переклад)

Ммм-мм-оу…
Ммм-мм-оу…
Я не знаю, де ти
Або чому ви повинні були піти
Але я залишився тут сам, мій ангел
Мені не соромно сказати
Я виплакала мільйони сліз
Так хвилюється і так страшно
Боюсь, що більше не побачу тебе, о...
І тоді мій світ був би знищений
Мені просто потрібно почути твій голос, о...
Сінді, чому ти не подзвониш?
Вам не потрібно писати
Просто візьміть телефон, о…
Сінді, чому ти не подзвониш?
Вам не потрібно писати
Просто візьміть телефон
Ой-ой-ой, ой...
Я звертаюся до вас
Я поширив цю інформацію
Все одно тебе ніде не знайти, мій ангел
О, емоційно виснажена
Я весь забитий всередині
Не можу вийти з свідомості
Я відчуваю, що щось не так
О, чи могли б вас десь постраждати
Бо це не так, як ти, любий, о...
Сінді, чому ти не подзвониш?
Вам не потрібно писати
Просто візьміть телефон, ой…
Сінді, чому ти не подзвониш?
Так, вам не потрібно писати
Просто візьміть телефон
Немає причини для вас
Я так тебе люблю, чому ти пішов, пішов?
Мене спантеличує, якщо у вас проблеми
Мені потрібно знати, куди ти пішов?
Гей, Сінді, чому ти не подзвониш?
Так, вам не потрібно писати
Просто візьміть телефон, вау-вау
Сінді, чому ти не подзвониш?
Чому ти не дзвониш мені, дитино?
Чому ти не подзвониш мені, так, так
Мені здається, що я знаю, що щось не так
Скажи мені, чому ти пішов
Гей, Сінді, Сінді, ой…
Сінді, чому ти не подзвониш?
Подзвони мені, привіт
Я така самотня, що кожну ніч плакала
Сінді, скажи мені чому, привіт
Чи це загадка?
Так, о...