Переклад тексту пісні She's On The Left - Jeffrey Osborne

She's On The Left (оригінал)

Why must she come and possess me in the heat of the night
Toss me and turn me then disappear
Here on the edge of obsession, I turn off all the lights
And pray that this fantasy can be real
Night and day I want to kiss her lips
And caress her like a man should do She’s become the center of my emotions
And I can’t fight through
She’s on the left, she’s on the right, she’s in the middle of my mind
She’s on the left, she’s on the right, she’s in the middle of my mind
I, I can almost taste her and smell the scent of her perfume
I wish she were here for me to lay next to She’s so very close, but like every illusion that’s just how it appears
And you reach out to touch and find there’s no one there
Right now I’m gonna close my eyes
And go back to where I need to be Maybe then I’ll get to hear her say
That she loves me and she’ll never leave
She’s on the left, she’s on the right, she’s in the middle of my mind
Oh, she’s on the left, she’s on the right, she’s in the middle of my mind
Oh, she’s on the left, she’s on the right, she’s in the middle of my mind
She’s on the left, she’s on the right, actin' in the middle of my mind
Night and day I want to kiss her lips
And caress her like a man should do She’s become the center of my emotions
And I can’t fight through
Oh, baby
Oh, she’s on the left, she’s on the right, she’s in the middle of my mind
Oh, she’s on the left, she’s on the right
Is actin' in the middle of my mind
Hey, she’s on the left, she’s on the right, she’s on the middle of my mind
Oh, she’s on the left, she’s on the right
She’s in the middle of my, of my, of my, of my mind
Girl’s in the middle of my mind, she’s like in the middle of my mind
She’s on the left, she’s on the right
The girl’s on the right, the girl’s in the middle of my mind

(переклад)

Чому вона мусить прийти і заволодіти мною в нічну спеку
Киньте мене і поверніть а потім зникніть
Тут, на межі одержимості, я вимикаю все світло
І моліться, щоб ця фантазія була реальною
День і ніч я хочу цілувати її губи
І пестіть її так, як це має робити чоловік Вона стала центром моїх емоцій
І я не можу боротися
Вона ліворуч, вона праворуч, вона в середині мого розуму
Вона ліворуч, вона праворуч, вона в середині мого розуму
Я, я майже відчуваю її на смак і відчуваю запах її парфумів
Мені б хотілося, щоб вона була тут, щоб я лежав поруч Вона так дуже близько, але, як і кожна ілюзія, це саме так видається
І ви простягнете руку, щоб доторкнутися, і виявите, що там нікого немає
Зараз я закрию очі
І повернутися туди де мені потрібно бути Можливо, тоді я почую як вона
Що вона любить мене і ніколи не піде
Вона ліворуч, вона праворуч, вона в середині мого розуму
О, вона ліворуч, вона праворуч, вона в середині мого розуму
О, вона ліворуч, вона праворуч, вона в середині мого розуму
Вона зліва, вона праворуч, діє в середині мого розуму
День і ніч я хочу цілувати її губи
І пестіть її так, як це має робити чоловік Вона стала центром моїх емоцій
І я не можу боротися
О, крихітко
О, вона ліворуч, вона праворуч, вона в середині мого розуму
О, вона ліворуч, вона праворуч
Це діє в середині мого розуму
Гей, вона ліворуч, вона праворуч, вона в середині мого розуму
О, вона ліворуч, вона праворуч
Вона в середині мого, мого, мого, мого розуму
Дівчина в середині мого розуму, вона як у середині мого розуму
Вона ліворуч, вона праворуч
Дівчина праворуч, дівчина в середині мого розуму