Переклад тексту пісні Try to Be Joyful - Jeffrey Lewis

Try to Be Joyful (оригінал)

You can go at any time — You can go in any climb
You can go putting on your glove — You can go while you’re makin' love
So-o try, try and try, try to be joyful-!
You can leave at 10 to 4
You can leave walking out the door
You can leave hearin' the sparrow cheep
You can leave while you’re sound asleep
So try, try and try, try to be joyful — !
And you can go if you’re the king of spain
You can go homeless in the rain
And you can go if you’re elegant
And you can go if you’re an elephant
So try, try and try, try to be joyful — !
You can go when you’re 105
That is years or days alive
You never know when you will depart
While you’re painting, or shopping-at-K-Mart
So try, try and try, try to be joyful — !
(Instrumental Solo)
Might be your last chance
To take that last dance
So take that last dance
Might be your last chance
And try, try and try, try to be joyful-!
And you can go while you sing this song
But let’s not go before we sing this song
Cuz you can go while we sing this song
So let’s not go before we sing this song
And try, try and try, try to be joyful-!
And try, try and try, try to be joyful-!
And try, try and try, try to be joyful-!
Try to be joyful!

Try to Be Joyful (переклад)

Ви можете йти у будь-який час — Ви можете зайти на будь-який підйом
Ви можете йти надіти рукавичку — Ви можете йти поки займаєтесь коханням
Тож спробуйте, спробуйте і спробуйте, спробуйте бути радісними!
Ви можете вийти з 10 до 4
Ви можете піти, вийшовши за двері
Ви можете піти, почувши дзвін горобця
Ви можете піти, поки міцно спите
Тож пробуйте, пробуйте і намагайтеся бути радісними — !
І ви можете піти, якщо ви король Іспанії
Ви можете залишитися бездомними під час дощу
І ви можете піти, якщо ви елегантні
І ви можете піти, якщо ви слон
Тож пробуйте, пробуйте і намагайтеся бути радісними — !
Ви можете піти, коли вам виповниться 105
Це роки чи дні живі
Ніколи не знаєш, коли підеш
Поки ви малюєте або робите покупки в K-Mart
Тож пробуйте, пробуйте і намагайтеся бути радісними — !
(Інструментальне соло)
Можливо, ваш останній шанс
Щоб прийняти останній танець
Тож візьміть цей останній танець
Можливо, ваш останній шанс
І намагайтеся, пробуйте і намагайтеся, намагайтеся бути радісними-!
І ви можете піти, поки ви співаєте цю пісню
Але давайте не заспіваємо цю пісню
Тому що ви можете піти, поки ми співаємо цю пісню
Тож давайте не заспіваємо цю пісню
І намагайтеся, пробуйте і намагайтеся, намагайтеся бути радісними-!
І намагайтеся, пробуйте і намагайтеся, намагайтеся бути радісними-!
І намагайтеся, пробуйте і намагайтеся, намагайтеся бути радісними-!
Спробуйте бути радісним!