Переклад тексту пісні You Don't Have to Be a Scientist to Do Experiments on Your Own Heart - Jeffrey Lewis

You Don't Have to Be a Scientist to Do Experiments on Your Own Heart (оригінал)

You don’t have to be a scientist
To do experiments
You don’t have to be a scientist
To do experiments
You don’t have to be a scientist
To do experiments
On your own heart
I had no place to put myself
But I had lots of time
I had no place to put myself
But I had lots of time
I had no place to put myself
But I had lots of time
So I threw out some past
And made room for more future
Now I’m standing in the seam
Between my memories and dreams
Balanced on the seam
Between my memories and dreams
Floating down the stream
Between my memories and dreams
And I see a better person
Waiting his turn to be me
And you don’t have to be a scientist
To do experiments
You don’t have to be a scientist
To do experiments
You don’t have to be a scientist
To do experiments
On your own heart
Now I’m running down the runway
In between gigantic numbers
I’m running down the runway
In between gigantic numbers
I’m running down the runway
In between gigantic numbers
With my knapsack
And a zero for a halo
And my halo’s got a hole in it So it don’t keep me dry
My halo’s got a hole in it So it don’t keep me dry
My halo’s got a hole in it So it don’t keep me dry
But it’s ok 'cause
My brain is my heart’s umbrella
You don’t have to be a scientist
To do experiments
You don’t have to be a scientist
To do experiments
You don’t have to be a scientist
To do experiments
On your own heart
I had a girl I had to leave
But I saw her face upon my sleeve
I had a girl I had to leave
But I saw her face upon my sleeve
I had a girl I had to leave
But I saw her face upon my sleeve
It kept talking
So I put it in the laundry
And as it spun and spun
It tried to ask me what I’d done
And as it spun and spun
It tried to ask me what I’d done
And as it spun and spun
It tried to ask me what I’d done
But I was gone
On down the road out to the wind
'Cause you think patience is a virtue
And what you don’t know can’t hurt you
And that events can change and shape us More than we can change ourselves
And that conscious attempt at growth is stupid
And I should just relax and be myself
And you even think it’s arrogant to try
But you don’t have to be a scientist
To do experiments
You don’t have to be a scientist
To do experiments
You don’t have to be a scientist
To do experiments
On your own heart

(переклад)

Вам не потрібно бути вченим
Щоб експериментувати
Вам не потрібно бути вченим
Щоб експериментувати
Вам не потрібно бути вченим
Щоб експериментувати
У вашому серці
Мені не було куди діти
Але я був багато часу
Мені не було куди діти
Але я був багато часу
Мені не було куди діти
Але я був багато часу
Тому я викинув трохи минулого
І звільнив місце для більшого майбутнього
Тепер я стою в шві
Між моїми спогадами та мріями
Збалансований по шву
Між моїми спогадами та мріями
Пливе по течії
Між моїми спогадами та мріями
І я бачу кращу людину
Чекає своєї черги, щоб стати мною
І вам не потрібно бути вченим
Щоб експериментувати
Вам не потрібно бути вченим
Щоб експериментувати
Вам не потрібно бути вченим
Щоб експериментувати
У вашому серці
Тепер я біжу по злітній смузі
Поміж гігантськими цифрами
Я біжу по злітній смузі
Поміж гігантськими цифрами
Я біжу по злітній смузі
Поміж гігантськими цифрами
З моїм рюкзаком
І нуль для ореолу
І мій ореол має дірку в ньому, тому він не тримає мене сухим
У моєму ореолу є дірка, тому він не тримає мене сухим
У моєму ореолу є дірка, тому він не тримає мене сухим
Але це нормально, тому що
Мій мозок — парасолька мого серця
Вам не потрібно бути вченим
Щоб експериментувати
Вам не потрібно бути вченим
Щоб експериментувати
Вам не потрібно бути вченим
Щоб експериментувати
У вашому серці
У мене була дівчина, яку я мусив покинути
Але я бачив її обличчя на своєму рукаві
У мене була дівчина, яку я мусив покинути
Але я бачив її обличчя на своєму рукаві
У мене була дівчина, яку я мусив покинути
Але я бачив її обличчя на своєму рукаві
Воно продовжувало говорити
Тому я поклав у пральню
І як воно крутилось і крутилося
Воно намагалося запитати мене що я зробив
І як воно крутилось і крутилося
Воно намагалося запитати мене що я зробив
І як воно крутилось і крутилося
Воно намагалося запитати мене що я зробив
Але мене не було
По дорозі на вітер
Тому що ви думаєте, що терпіння — це чеснота
І те, чого ви не знаєте, не може зашкодити вам
І що події можуть змінити та сформувати нас Більше, ніж ми можемо змінити себе
І ця свідома спроба зростати дурна
І я маю просто розслабитися й бути самою собою
І ви навіть думаєте, що намагатися — зарозуміло
Але вам не обов’язково бути вченим
Щоб експериментувати
Вам не потрібно бути вченим
Щоб експериментувати
Вам не потрібно бути вченим
Щоб експериментувати
У вашому серці