Переклад тексту пісні The Man with the Golden Arm - Jeffrey Lewis, Jack Lewis

The Man with the Golden Arm (оригінал)

I’m talkin' 'bout the man with the golden arm
I’m talkin' 'bout the man with the golden arm
I’m talkin' 'bout the man with the golden arm
I’m talkin' 'bout the man with the golden arm
He told me his arm was golden
He told me it was made out of gold
He told me he had a beautiful wife
He lied to me
He told me he had a dog named Lassie
That was true
He told me I had a beautiful wife
That was true
I’m talkin' 'bout the man with the golden arm
I’m talkin' 'bout the man with the golden arm
They warned me
They said he had a golden arm
They lied to me
I said I was not worried
I knew it was just made of silver
I lied to me
He said I had a beautiful wife
He said he really liked my wife
He said they had a real good time together
She told me nothing even happened
I’m talkin' 'bout the man with the golden arm
I’m talkin' 'bout the man with the golden arm
He told me I had a beautiful wife
He told me they had a real good time together
She told me nothing even happened
She lied to me
She couldn’t even see me
She couldn’t even talk to me
She lied to me
She lied
She said I was nothing
She said I could not compare
She said my arm was made out of shit
She said I was nothing compared with
I’m talkin' 'bout the man with the golden arm
I’m talkin' 'bout the man with the golden arm
He lied to me
She lied to me
I lied to me

(переклад)

Я говорю про людину із золотою рукою
Я говорю про людину із золотою рукою
Я говорю про людину із золотою рукою
Я говорю про людину із золотою рукою
Він сказав мені, що його рука золота
Він сказав мені , що зроблено із золота
Він сказав мені у нього прекрасна дружина
Він збрехав мені
Він сказав мені у нього собака на ім’я Лессі
Це була правда
Він сказав мені у мене прекрасна дружина
Це була правда
Я говорю про людину із золотою рукою
Я говорю про людину із золотою рукою
Вони мене попередили
Кажуть, у нього золота рука
Вони брехали мені
Я сказала, що не хвилююся
Я знав, що це щось із срібла
Я брехав мені
Він сказав, що у мене прекрасна дружина
Він сказав, що йому дуже подобається моя дружина
Він сказав, що вони дуже добре провели час разом
Вона сказала мені що навіть нічого не сталося
Я говорю про людину із золотою рукою
Я говорю про людину із золотою рукою
Він сказав мені у мене прекрасна дружина
Він сказав мені , що їм було дуже добре разом
Вона сказала мені що навіть нічого не сталося
Вона збрехала мені
Вона навіть не могла мене побачити
Вона навіть не могла зі мною поговорити
Вона збрехала мені
Вона брехала
Вона сказала, що я — ніщо
Вона сказала, що я не можу порівняти
Вона сказала, що моя рука зроблена з лайна
Вона сказала, що я ні з чим
Я говорю про людину із золотою рукою
Я говорю про людину із золотою рукою
Він збрехав мені
Вона збрехала мені
Я брехав мені