Переклад тексту пісні Outta Town - Jeffrey Lewis

Outta Town (оригінал)

Is it Friday or Monday, I’m not sure without you
All the years go by in search for
In glare without you
I hit the snooze 10 times before I stare without you
I get up but I can’t recall what for without you
The house plans aren’t enduring well without you
There is???
start to pile up and smell without you
My sense’s up or down goes straight to hell without you
Now it’s time to go back to bed yeah
I can’t tell without you
And this food I bought that I don’t bother eating without you
Out in the garbage goes the grocery, I’m not eating without you
I got an old house cup of coffee I’m reheating without you
I don’t go out because there’s no one I’m meeting without you
And there’s no way I spread the shower curtain
Grimes without you
Why try to rip the kitchen sink that’s lying without you
Why stop that lousy cockroach while he climbs without you
I still can’t finish Friday’s crossword in the times without you
She’s outta town, she’s outta town
She’s outta town visiting her mother
And I tell a joke but don’t nobody laugh without you
Because I’m like a tall tree with no giraffe without you
My stock has dropped the low, it’s on the grass without you
And it’s been one week day and a half without you
If it’s Friday or Monday I’m not sure without you
All my days go in such a boring gore without you
I hit the snooze 10 times before I stare without you
I get up but I can’t recall what for without you
She’s outta town, she’s outta town
She’s outta town visiting her mother

Outta Town (переклад)

Це п’ятниця чи понеділок, я не знаю без вас
Усі роки минають у пошуках
У відблиску без вас
Я натиснув 10 разів, перш ніж дивитися без тебе
Я встаю але не пам’ятаю, навіщо без тебе
Плани будинків не виносяться без вас
Є???
починають накопичуватися і пахнути без вас
Без вас моє відчуття підвищується чи опускається
Тепер настав час повертатися в ліжко, так
Я не можу сказати без вас
І цю їжу, яку я купив, я не їсти без вас
У сміття йде покупка, я без тебе не їм
У мене є стара домашня чашка кави, яку я розігріваю без вас
Я не виходжу тому, що без тебе я нікого не зустрічаю
І я не можу розсунути шторку для душу
Граймс без тебе
Навіщо намагатися розірвати кухонну раковину, яка лежить без вас
Навіщо зупиняти цього паршивого таргана, поки він лазить без вас
Я досі не можу закінчити п’ятничний кросворд без вас
Вона за містом, вона за містом
Вона їде за місто в гості до матері
І я розповідаю жарт, але без тебе ніхто не сміється
Тому що я, як високе дерево, без жирафа немає
Мій акція впав до мінімуму, він на траві без вас
І минуло півтора дня без вас
Якщо п’ятниця чи понеділок, я не впевнений без вас
Усі мої дні проходять у такій нудній крові без тебе
Я натиснув 10 разів, перш ніж дивитися без тебе
Я встаю але не пам’ятаю, навіщо без тебе
Вона за містом, вона за містом
Вона їде за місто в гості до матері