Переклад тексту пісні Tango - Jeanne Mas

Tango (оригінал)

L’arène sous la poussière renaît
Entraîne le cœur des meurtriers
Frissonnent les couleurs du désir
Bourdonne cette foule en délire
La fièvre ruisselle sous des yeux noirs
Dentelle les mains du grand pouvoir
La terre se tache de safran
Et l’homme dresse un drapeau de sang
Tango, un rythme chaud
Il faut achever le taureau
Qu’il soit trop tard ou trop tôt
Tango, chacun son sort
Saignez à blanc le hasard
La bête ignore la victoire
Tango du matador
Tango, l'épée de la mort
L’arène essoufflée par la danse
Soulève El Cordobès en transes
Vainqueur d’un duel gagné d’avance
L’honneur a mesuré ses chances
Tango, toréador
Tango, qui est le plus fort

Tango (переклад)

Арена під пилом відроджується
Тренує серця вбивць
Охолодіть кольори бажання
Шуміть цей шалений натовп
Під темними очима стікає гарячка
Зашнуруй руки великої сили
Земля забарвлена ​​шафраном
І чоловік піднімає прапор крові
Танго, гарячий ритм
Бика треба добити
Чи то пізно, чи то зарано
Танго, у кожного своя доля
Виключіть шанс висохнути
Звір ігнорує перемогу
Танго Матадора
Танго, меч смерті
Арена задихається від танцю
Піднімає Ель Кордобеса в трансі
Переможець поєдинку виграв заздалегідь
Честь виміряла свої шанси
Танго, тореадор
Танго, хто найсильніший