Переклад тексту пісні Les Bras En Croix - Jeanne Mas

Les Bras En Croix (оригінал)

Y’a pas de vrit, au fond de toutes nos lois
Y’a pas de vrit sans la piti
Y’a pas d’indulgence si tu ne respectes pas
Y’a qu’un lourd silence qui brle ta voix
Oh Kyrie, dis pourquoi oh Kyrie, je ne comprends pas
Y’a pas de vrit dans nos refrains uss
L’pe de ta colre veut s’enfoncer
Y’a que du nuclaire qui bouffe ta libert
Un immense dsert, la pauvret
Le corps clou par la foi, les bras en croix, il se bat
L’homme qui pardonnait tout bas, les bras en croix
Le coeur bris d’illusion, les bras en croix, il se bat
Quand le bonheur se fconde, les bras en croix
Y’a pas de vrit dans nos plaisirs pollus
Y’a pas de vrit sans l’amiti
Pourquoi se vanter d’une supriorit
Faire semblant d’aimer pour mieux tuer
Le corps clou par la foi, les bras en croix, il se bat
L’homme qui pardonnait tout bas, les bras en croix
Le coeur bris d’illusion, les bras en croix, il se bat
Quand le bonheur se fconde, les bras en croix.

(переклад)

Немає правди в глибині всіх наших законів
Немає правди без жалю
Немає поблажливості, якщо ви не поважаєте
Є тільки важка тиша, яка палить твій голос
О, Кайрі, скажи чому о, Кирі, я не розумію
Немає правди в наших приспівах
Меч твого гніву хоче потонути
Є тільки ядерне, яке з'їдає вашу свободу
Величезна пустеля, бідність
Тіло, прибите вірою, схрестивши руки, він бореться
Людина, яка тихо пробачила, схрестивши руки
Розбитий ілюзією, схрестивши руки, він б’ється
Коли щастя приходить, схрестіть руки
Немає правди в наших забруднених задоволеннях
Без дружби немає правди
Навіщо хвалитися перевагою
Удавати, що любиш, щоб краще вбити
Тіло, прибите вірою, схрестивши руки, він бореться
Людина, яка тихо пробачила, схрестивши руки
Розбитий ілюзією, схрестивши руки, він б’ється
Коли щастя цвіте, схрестивши руки.