Переклад тексту пісні Le Contrechamp - Jeanne Mas

Le Contrechamp (оригінал)

Personnelles, ces impressions soudaines
L’essentiel paresse dans un mystère
Si cruelle, la violence de mes rêves
Qui plongent dans le secret
De mes vaines prières
Sur tes lèvres, des mots qui se répètent
Accélère, j’ai peur que tout s’achève
L’apparence souffre de négligence
Jongle d’indifférence
Résonne un doute intense
Le contrechamp de mon silence
C’est un pantin qui pleure, qui danse
Et je m’accroche à cette pente
L’envie dérape si j’abandonne
L’atmosphère libère ses états d'âme
Persévère dans un bonheur qui s’arme
Solitaire, cette euphorie légère
Sensible et rancunière
L’amour est-il sincère?

Le Contrechamp (переклад)

Особисті, ці раптові враження
Основне лінується в таємниці
Такий жорстокий, насильство моїх мрій
Які пірнають у таємницю
Про мої марні молитви
На твоїх устах повторюють слова
Прискорюйся, боюся, що все закінчиться
Зовнішній вигляд страждає від занедбаності
жонглює байдужістю
Лунає сильний сумнів
Зворотний кадр мого мовчання
Це лялька, яка плаче, яка танцює
І я чіпляюсь за цей схил
Потяг зникає, якщо я здаюся
Атмосфера випускає свої настрої
Наполегливо озброюючись щастям
Самотня, ця легка ейфорія
Чуйний і образливий
Чи щире кохання?